ὀξεῖα . B2 prefijo vg[729], Primas[730] sustituye a δίστομος.

[729] Vulgata.
[730] Primasius, editado por Haussleiter.

τοῦ θυμοῦ τῆς ὀργῆς . Cyp[731] Primas[732] syr[733] leer irae ; א sah. O. poner τοῦ θ. después de τῆς ὀργῆς; 95 antes de τοῦ οἴνου.

[731] San Cipriano citado por Haussleiter.
[732] Primasius, editado por Haussleiter.
[733] Siriaco.

15. ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ . Cantares de los Cantares 1:16 , probando, si se necesitara prueba, la identidad del “Hijo del Hombre” de aquel pasaje con “la Palabra de Dios” de este. Para conocer el significado, consulte las notas allí.

πατάξῃ τὰ ἔθνη . Se dice que Dios golpea a los hombres con plagas, por ejemplo, Zacarías 14:18 , pero en ningún otro lugar con espada. ¿Debemos inferir de 1 Crónicas 21:12 qué será esta espada? Ciertamente, se evita notablemente la atribución al Señor de las feroces luchas de un guerrero humano.

καὶ αὐτὸς ποιμανεῖ . Iluminado. “será su pastor”, como en Apocalipsis 2:27 ; Apocalipsis 12:5 . Por supuesto, en los tres lugares la referencia es a Salmo 2:9 .

καὶ αὐτὸς πατεῖ . Isaías 63:2 . El pronombre repetido dos veces es muy enfático: es Él quien cumplirá la venganza prometida por la que los elegidos han clamado durante tanto tiempo.

. _ Cf. Apocalipsis 14:8 ; Apocalipsis 14:10 ; Apocalipsis 14:19 ; Apocalipsis 16:19 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento