ἥτις ἐστὶν τὸ σῶμα Efesios 4:16 ; Colosenses 1:18 . Esta figura se usa para la única Ecclesia local, 1 Corintios 12:12 ; Romanos 12:5 . Ver Hort, nosotros , p. 161.

τὸ πλήρωμα τοῦ τὰ πάντα ἐν πᾶσιν πληρουμένου, 'el cumplimiento (expresión perfecta) de Aquel que está siendo cumplido (expresado perfectamente) con respecto a cada cosa en todas las cosas o personas.' Sobre πλήρωμα ver Nota Adicional. πληρουμένου : esto debe, como muestra Robinson, tomarse como un pasivo. El hecho de que Orígenes y Crisóstomo lo tomaran así sin vacilación es una prueba clara de que no encontraron nada en lo que tropezar en la construcción de τὰ πάντα.

en esa hipótesis. τὰ πάντα , adverbial como en Efesios 4:15 . No aquí, como en Efesios 1:11 , = el universo. ἐν πᾶσιν : los pasajes paralelos ( 1 Corintios 12:6 ; 1 Corintios 15:28 ; Colosenses 3:11 ) muestran que esta parte de la frase conserva toda su fuerza.

No es una mera reduplicación de τὰ πάντα. No es fácil decir si es masc., como en Efesios 4:6 , o neut. , como en Efesios 6:16 . Quizás la de Bengel sea la mejor solución, neutrum masculini potestatem includens .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento