Efesios 1:15 a Efesios 2:10 . LA ACCIÓN DE GRACIAS SE CONVIERTE EN ORACIÓN POR LA PERSPECTIVA ESPIRITUAL Esta sección corresponde a la sección de acción de gracias que en todas las epístolas de San Pablo excepto Gal., 1 Tim. y teta. sigue directamente después del saludo. Tal sección (ver Robinson's... [ Seguir leyendo ]
Efesios 2:1. ΚΑῚ ὙΜΑ͂Σ ὌΝΤΑΣ ΝΕΚΡΟῪΣ Κ.Τ.Λ. La oración se corta para ser reanudada de nuevo, Efesios 2:5 , en una frase καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν, en la que los judíos son puestos al mismo nivel que los cristianos gentiles y el verbo que estaba en la mente de San Pablo comenzó la orac... [ Seguir leyendo ]
ἘΝ ΑἿΣ ΠΟΤῈ ΠΕΡΙΕΠΑΤΉΣΑΤΕ. Cf. Efesios 2:3 . ἘΝ , 'en el camino señalado por'. Cf. 2 Corintios 4:2 ; Colosenses 4:5 ; 2 Juan 1:4 ; 2 Juan 1:6 ; cf. Lucas 1:17 . Véase también Efesios 2:10 . ΚΑΤᾺ ΤῸΝ ΑἸΩ͂ΝΑ ΤΟΥ͂ ΚΌΣΜΟΥ ΤΟΎΤΟΥ Κ.Τ.Λ. La liberación efectuada para nosotros en Cristo no es meramente de... [ Seguir leyendo ]
ἘΝ ΟἿΣ ΚΑῚ ἩΜΕΙ͂Σ ΠΆΝΤΕΣ�. Los judíos, a pesar de su separación exterior de los 'pecadores de los gentiles' ( Gálatas 2:15 ), eran de corazón uno con ellos, cf. Romanos 3:23 . ἘΝ ΤΑΙ͂Σ ἘΠΙΘΥΜΊΑΙΣ ΤΗ͂Σ ΣΑΡΚῸΣ ἩΜΩ͂Ν. Cf. 1 Pedro 1:14 ; 1 Pedro 2:11 con las notas de Hort: 'La carne según San Pablo inc... [ Seguir leyendo ]
ΠΛΟΎΣΙΟΣ. Ver nota sobre τὸ πλοῦτος, Efesios 1:7 . ἘΝ ἘΛΈΕΙ. Cf. Romanos 15:9 ; Tito 3:5 ; Lucas 1:78 ; y especialmente 1 Pedro 1:3 y la declaración del Nombre del Señor a Moisés en Éxodo 34:6 . La misericordia no es incompatible con la ira. Ambos son aspectos del mismo amor. ΔΙᾺ ΤῊΝ ΠΟΛΛῊΝ�. En su... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΕΖΩΟΠΟΊΗΣΕΝ [ἘΝ] ΤΩ͂Ι ΧΡΙΣΤΩ͂Ι. Las diversas lecturas aquí son de gran interés y es difícil decidir entre ellas. Cualquiera de ellos fácilmente podría haber dado lugar al otro, aunque quizás la omisión accidental de εν después de σεν sería un poco más probable que su repetición accidental. Intrín... [ Seguir leyendo ]
ΚΑῚ ΣΥΝΉΓΕΙΡΕΝ ΚΑῚ ΣΥΝΕΚΆΘΙΣΕΝ. La vida nueva de la que somos partícipes está ligada tanto a la Resurrección como a la Ascensión de Cristo Jesús, cf. Efesios 1:20 . La unión con la Resurrección se enfatiza también en Colosenses 2:12 ; Colosenses 3:1 . Unión con la Ascensión se refiere directamente s... [ Seguir leyendo ]
ἽΝΑ ἘΝΔΕΊΞΗΤΑΙ, 'mostrar como un rasgo de su propio carácter'. ἘΝ ΤΟΙ͂Σ ΑἸΩ͂ΣΙΝ ΤΟΙ͂Σ ἘΠΕΡΧΟΜΈΝΟΙΣ. Cf. Efesios 1:21 τῷ μέλλοντι y Efesios 3:21 . Las eras que se avecinan. Hay una vista por delante a la que no se le puede asignar ningún límite. No hay nada que muestre que, en opinión de San Pablo,... [ Seguir leyendo ]
ΤΗ͂Ι ΓᾺΡ ΧΆΡΙΤΊ ἘΣΤΕ ΣΕΣΩΣΜΈΝΟΙ ΔΙᾺ ΠΊΣΤΕΩΣ. Destacando los medios, como, antes, la realidad de la salvación. La raíz de nuestra salvación está en la declaración del favor de Dios hacia nosotros (cf. com. Efesios 1:6 ) y en el poder de la conciencia de ese favor sobre nosotros. ΔΙᾺ ΠΊΣΤΕΩΣ , cf. Ef... [ Seguir leyendo ]
ΟΥ̓Κ ἘΞ ἜΡΓΩΝ. Aquí el pensamiento vuelve a la idea principal, el don de la salvación. No se gana en ningún sentido por nuestra conformidad con los requisitos ya sea de la Ley o del Evangelio, cf. Romanos 1-4. ἽΝΑ ΜΉ ΤΙΣ ΚΑΥΧΉΣΗΤΑΙ. La exclusión de 'jactarse' es un tema familiar en las Epístolas an... [ Seguir leyendo ]
ΑΥ̓ΤΟΥ͂ ΓΆΡ ἘΣΜΕΝ ΠΟΊΗΜΑ. Esta resurrección de la muerte es virtualmente una nueva creación, cf. 2 Corintios 5:16 f. El Nuevo Israel como el Antiguo es hechura de Dios, Isaías 43:1 ; Isaías 43:21 ; Isaías 44:2 ; Isaías 44:21 . ΚΤΙΣΘΈΝΤΕΣ. Cf. Efesios 4:24 ; Efesios 2:15 y Hort en 1 Pedro 2 [ Seguir leyendo ]
Efesios 2:15. ΚΑΤΑΡΓΉΣΑΣ אAB &c. καταρτίσας D*. Efesios 2:21. ΠΑ͂ΣΑ ΟἸΚΟΔΟΜῊ א*BDG _al_ Clem Orig Chrys. πᾶσα ἡ οἰκ. א*ACP _al mult_ . Efesios 3:5. Τ. ἉΓΊΟΙΣ�. ΠΡΟΦΉΤΑΙΣ אAC &c. original τ. ἁγίοις αὐτοῦ�. προφήταις DG 115 ir Theophct Hil Victorin. τ. ἁγίοις αὐτοῦ κ. προφήταις B Ambrost. El texto y... [ Seguir leyendo ]
ΔΙῸ con referencia a todo el párrafo anterior. ΜΝΗΜΟΝΕΎΕΤΕ. Hay un sorprendente paralelo (observado por GH Whitaker) entre esta apelación y la apelación a Israel en Deuteronomio 5:15 , etc. (cf. también Isaías 44:21 ) para recordar la condición de la que habían sido librados en el Éxodo. ἘΝ ΣΑΡΚΊ.... [ Seguir leyendo ]
ΤΩ͂Ι ΚΑΙΡΩ͂Ι ἘΚΕΊΝΩΙ. Dativo de tiempo ( Romanos 16:25 ; 1 Timoteo 2:6 ). ΧΩΡῚΣ ΧΡΙΣΤΟΥ͂. El aislamiento de los gentiles se define en tres relaciones: primero, al centro de la unidad: 'aparte de', 'fuera de la comunión consciente con'; la antítesis natural de ἐν Χριστῷ; cf. Juan 15:5 χωρὶς ἐμοῦ en... [ Seguir leyendo ]
13 _ Llegamos ahora a la consideración de su condición presente, y primero a salvar el abismo que los había separado de Dios. ΝΥΝῚ ΔΈ. Bajo las nuevas condiciones introducidas por el Evangelio. ἘΝ ΧΡΙΣΤΩ͂Ι ἸΗΣΟΥ͂. Ver com. Efesios 1:1 . Cf. χωρὶς Χριστοῦ. ὙΜΕΙ͂Σ ΟἽ ΠΟΤΕ ὌΝΤΕΣ ΜΑΚΡᾺΝ ἘΓΕΝΉΘΗΤΕ ἘΓΓ... [ Seguir leyendo ]
ΑἸΤῸΣ ΓΆΡ ἘΣΤΙΝ Ἡ ΕἸΡΉΝΗ ἩΜΩ͂Ν. Cf. Miqueas 5:5 ; Isaías 9:6 . Es característico de este grupo de epístolas que el efecto se debe considerar en primera instancia a lo que Cristo es en sí mismo más que a cualquier acto específico realizado por él. Sus hechos y sufrimientos no tienen su poder, por as... [ Seguir leyendo ]
ΤῸΝ ΝΌΜΟΝ ΤΩ͂Ν ἘΝΤΟΛΩ͂Ν ἘΝ ΔΌΓΜΑΣΙΝ. Esta frase sería ininteligible aparte del comentario proporcionado por Colosenses 2:14 ; Colosenses 2:20 . Sin embargo, este claro paralelo muestra que San Pablo está pensando en la Ley como un código de preceptos formulados con precisión que requieren ser guarda... [ Seguir leyendo ]
ΚΑῚ�. Cf. Colosenses 1:22 . Debe notarse la diferencia entre estos pasajes así como la semejanza. En Col. la referencia es a un solo acto de reconciliación obrado por nuestro Señor cuando murió en Su cuerpo terrenal. En Efesios. la referencia es a la aplicación del poder de ese acto para llevar a j... [ Seguir leyendo ]
ἘΛΘῺΝ Κ.Τ.Λ. Las buenas nuevas de paz son los frutos de la Pasión. Entonces, la 'venida' solo puede referirse a las apariciones después de la Resurrección (así Bengel). Los aoristos (tanto ἘΛΘῺΝ como ΕΥ̓ΗΓΓΕΛΊΣΑΤΟ ) sugieren una referencia a un período ahora cerrado. Por lo tanto, difícilmente puede... [ Seguir leyendo ]
ὍΤΙ ΔΙʼ ΑΥ̓ΤΟΥ͂ Κ.Τ.Λ. Esta cláusula explica 'el camino de la paz'. El Padre es fuente de paz (cf. Efesios 1:2 ). La paz se disfruta sólo en comunión con Él. Por medio de Cristo hemos obtenido el derecho de entrar en la Presencia del Padre, y en el poder del único Espíritu con el cual Cristo según S... [ Seguir leyendo ]
ἌΡΑ ΟΥ̓͂Ν. Véase Voc., pág. 136. ΞΈΝΟΙ ΚΑῚ ΠΆΡΟΙΚΟΙ. Cf. Hort sobre los términos bíblicos para estancia (1 Ped., pp. 154 ff.). 'Extraños', como ciudadanos de otra ciudad. 'Peregrinos', como únicos vecinos por un tiempo. ΣΥΝΠΟΛΙ͂ΤΑΙ. Compuesto no clásico. Cf. Lightfoot en συνηλ., Gálatas 1:14 . ΟἸ... [ Seguir leyendo ]
ἘΠΟΙΚΟΔΟΜΗΘΈΝΤΕΣ. El uso de οἰκοδομή y οἰκοδομεῖν en un sentido puramente metafórico para describir la 'edificación' moral es bastante común en San Pablo, pero la aplicación de la figura de un edificio como ilustración directa de la constitución de la Iglesia y de la relación de los miembros en ella... [ Seguir leyendo ]
ἘΝ ὯΙ. Cf. 1 Pedro 2:4 πρὸς ὃν προσερχόμενοι. El secreto del crecimiento armonioso está en el vínculo personal que, aunque sea mediatizado, une cada parte del tejido con la principal Piedra Angular. ΠΑ͂ΣΑ ΟἸΚΟΔΟΜῊ. No 'todo el edificio' considerado como un todo completo, ni 'cada edificio' como si... [ Seguir leyendo ]
ἘΝ ὯΙ ΚΑῚ ὙΜΕΙ͂Σ. Cf. Efesios 1:13 . San Pablo vuelve de la descripción del Tejido Universal a la participación de los Gentiles en él. ΣΥΝΟΙΚΟΔΟΜΕΙ͂ΣΘΕ, 'son edificados en una estructura con' el judío. ΕἸΣ ΚΑΤΟΙΚΗΤΉΡΙΟΝ ΤΟΥ͂ ΘΕΟΥ͂ ἘΝ ΠΝΕΎΜΑΤΙ. San Pablo destaca aquella función del Templo que es a... [ Seguir leyendo ]