ἀμήν es añadido por Texto. rec. con אCDb.c, etc., pero omitido por AD *.

Suscripción. A es defectuoso aquí. La forma más simple y aparentemente más original es πρὸς Φιλήμονα א C 17, a la que se le hacen varias adiciones en diferentes autoridades. El texto. rec. tiene Πρὸς Φιλήμονα ἐγράφη� con K 47 al. Las formas más largas se pueden ver en el Testamento griego de Nestlé, 1901.

25 . Bendición final

la gracia Colosenses 4:18 , nota.

del Señor Jesucristo. Ver notas sobre Crítica Textual.

con tu espíritu. Filipenses 4:23 ; Gálatas 6:18 †; cf. 2 Timoteo 4:22 . Ver Colosenses 2:5 , nota.

La reversión una vez más ( Filemón 1:22 1,22) a ὑμῶν se debe a la amplitud de la simpatía de san Pablo. Sobre este versículo Crisóstomo escribe Ojalá se cerrara la carta. Pero el deseo es grande para mí y para las almas de las madres en prisión.

Sobre el ἀμήν, y la Suscripción, del Texto Rec., véanse notas sobre Crítica Textual.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento