ἐξερχώμεθα . Salgamos de la ciudad y campamento del judaísmo ( Apocalipsis 11:8 ) al verdadero y eterno Tabernáculo ( Éxodo 33:7-8 ) donde Él está ahora ( Hebreos 12:2 ).

Algunos han imaginado que el escritor da a entender a los cristianos de Jerusalén que es hora de que abandonen la ciudad culpable y se retiren a Pela; pero, como hemos visto, no es probable que la carta fuera dirigida a Jerusalén.

τὸν ὀνειδισμὸν αὐτοῦ . El oprobio que Cristo llevó y todavía lleva. “Si sois vituperados”, dice San Pedro, “por el nombre de Cristo, dichosos sois” (comp. Hebreos 11:26 ). Como Él fue excomulgado e insultado y obligado a llevar Su cruz de vergüenza, así será usted, y deberá seguirlo fuera de la ciudad condenada ( Mateo 24:2 ).

Debe recordarse que la Cruz, objeto de execración y repugnancia incluso para los gentiles, era vista por los judíos con horror religioso , ya que consideraban a todo crucificado como “maldito de Dios” ( Deuteronomio 21:22-23 ; Gálatas 3:13 ; ver mi Vida de San Pablo , II.

17, 148). Los cristianos compartían este reproche en toda su extensión. Los escritores paganos más pulidos, hombres como Tácito, Plinio, Suetonio, hablaron de su fe como una superstición “execrable”, “mortal” y “maléfica”; Luciano aludió a Cristo como “el sofista empalado”; ya muchos griegos y romanos ningún lenguaje despectivo parecía demasiado intenso, ninguna calumnia demasiado infame para describirlos a ellos y su modo de adoración.

Los judíos se referían a ellos como "nazarenos", "epicúreos", "herejes", "seguidores del ahorcado", y especialmente "apóstatas", "traidores" y "renegados". La noción de que haya alguna alusión a la inmundicia ceremonial de aquellos que quemaron los cuerpos de las ofrendas del Día de la Expiación “fuera del campamento” es descabellada.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento