ἐράντισεν . Mejor soportado que el ἐῤῥάντισεν de la rec.

19. καὶ τῶν τράγων . Esto no se menciona especialmente, pero se puede suponer que entre los holocaustos mencionados en Éxodo 24:5 había “cabras” .

. _ Éstos nuevamente no se mencionan en Éxodo 24:6 , pero quizás se agreguen de la tradición sobre la analogía de Éxodo 12:22 ; Números 19:6 ; y Levítico 14:4-6 .

ὑσσώπου . Los tallos secos de una planta parecida a la mejorana.

αὐτό τε τὸ βιβλίον . Ver Éxodo 24:6-8 , donde sin embargo no se menciona especialmente que el Libro fue rociado. La tradición judía era que se pusiera sobre el altar (ver Éxodo 24:7 ). El “libro” parece haber sido el registro escrito de lo dicho a Moisés en Éxodo 20:22 a Éxodo 23:33 . Este es uno de varios casos en los que el escritor se muestra erudito en las leyendas judías ( Haggadoth ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento