ἡ δὲ διϊσχυρίζετο , pero ella afirmó con confianza . En la época de la AV tenía constantemente el significado de confianza , que ahora se ha perdido. διϊσχυρίζομαι está en el NT solo aquí y en San Lucas 22:59 . Ocurre en Acta Petri et Pauli Apocryph . §§ 34 y 39, διϊσχυρίζοντο μάγον. La palabra se encuentra a menudo en griego clásico.

ὁ ἄγγελός ἐστιν αὐτοῦ , es su ángel . El autor de la Epístola a los Hebreos expresa ( Hechos 1:14 ) en parte la opinión de los judíos acerca de los ángeles cuando pregunta: '¿No son todos espíritus ministradores, enviados para servir a los que han de ser herederos de salvación?' La creencia judía era que a cada hombre se le asignaba un ángel guardián.

Cf. Midrash Rabbah sobre Eclesiastés 4:4 , donde se dice que 'seiscientos mil de los ángeles de la presencia descendieron sobre el Sinaí en la entrega de la Ley, y cada uno llevaba una corona para coronar a Israel, una para cada israelita'. Cf. también la lengua de nuestro Señor ( Mateo 18:10 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento