τῇ ἰδίᾳ διαλέκτῳ . No hay descripción aquí de ninguna jerga o discurso incoherente. Se nos habla de expresiones probadas por los oídos de hombres que habían hablado estos idiomas desde su juventud. Cf. Las palabras de Crisóstomo οὐ γὰρ ἁπλῶς ἐλάλουν, ἀλλά τινα θαυμαστὰ ἔλεγον. La única cuestión sobre la que la descripción de San Lucas nos deja en la incertidumbre es esta: si los discípulos entendieron o no las nuevas palabras que fueron capaces de pronunciar.

El único otro lugar en el Nuevo Testamento que arroja alguna luz sobre este asunto es la Primera Epístola de San Pablo a los Corintios. Para una consideración de las expresiones que emplea San Pablo con respecto a estos dones maravillosos, véase la nota después de Hechos 2:13 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento