καὶ ἰδεῖν αὐτὸν λέγοντά μοι , y lo vi diciéndome . En Hechos 9:29-30 no se hace mención de que se le hubiera aparecido una visión a Saúl ordenándole que se fuera de Jerusalén. Sólo se dice que 'los discípulos' lo despidieron. Pero estas dos afirmaciones no son incompatibles entre sí.

Saulo podría ser advertido para que fuera, y los discípulos al mismo tiempo incitados a enviarlo. De la misma manera se mencionan dos causas diferentes, una natural, la otra sobrenatural, Hechos 13:2-4 , a saber. el impulso del Espíritu Santo, y el acto de la Iglesia de Antioquía. Y más parecida aún es la afirmación de San Pablo ( Gálatas 2:2 ), de que subió a Jerusalén 'por revelación', cuando se pone al lado de Hechos 15:2 , donde se nos dice que los cristianos de Antioquía determinó que Pablo y Bernabé subieran a consultar a la Iglesia en Jerusalén.

ἔξελθε ἐν τάχει ἐξ Ἱερουσαλήμ , sal pronto de Jerusalén . Sabemos por Gálatas 1:18 que la duración de la estancia del Apóstol fue de sólo quince días.

ἐν τάχει usado adverbialmente es común tanto en el griego clásico como en la LXX.

Oh , no aceptarán de ti testimonio acerca de mí . El Apóstol, como se desprende de lo que sigue en el versículo siguiente, consideró que él sería especialmente un mensajero capaz de persuadir y convencer a los hombres en Jerusalén de las verdades de la fe cristiana. Dios, en la visión, señala que esto no será así.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento