κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος� con אABC. Vulgo . 'digni habiti sunt pro nomine Jesu contumeliam pati.'

41. κατηξιώθησαν ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος� . Los Apóstoles cuentan como gloria lo que el mundo contaría como vergüenza. Cf. Gálatas 6:14 , ' Lejos esté de mí gloriarme sino en la cruz de nuestro Señor Jesucristo.' Esta figura retórica (llamada oxímoron, y que consiste en el contraste efectivo de palabras de significado opuesto) es común en el Nuevo Testamento. Cp. 2 Corintios 6:8-10 .

λὑπὲρ τ. ὀ. Renderizar, para el Nombre . Ese nombre del que San Pedro había dicho ( Hechos 4:12 ), 'No hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos'.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento