ἀπεκρίθη . Así como los judíos 'respondieron' a Su acto de purificar el Templo ( Juan 2:18 ), Jesús 'respondió' a su acto de prepararse para apedrear: comp. Juan 5:17 . El acto en cada caso implicó una aserción.

ἔργα καλά . Obras moralmente bellas, nobles y excelentes ( Juan 10:14 ). compensación καλῶς πάντα πεποίηκε ( Marco 7:37 ) y εἶδεν ὁ θεὸς ὅτι καλόν ( Génesis 1:8 ; Génesis 1:10 ; Génesis 1:12 , &c.

). Las obras nobles ( Juan 5:20 ; Juan 5:36 ) proceden del Padre y son manifestadas por el Hijo.

ἔδειξα . Las obras divinas son exhibiciones de bondad, 'signos' de algo que está por encima y más allá de ellas.

διὰ ποῖον αὐ. ἔρ . Literalmente, para qué tipo de trabajo entre estos; es decir, '¿cuál es el carácter de la obra por la cual estáis en el acto de apedrearme?' Era precisamente el carácter de las obras lo que mostraba que eran divinas, como algunos de ellos estaban dispuestos a pensar ( Juan 10:21 ; Juan 7:26 ).

compensación Mateo 22:36 , donde el significado literal es, '¿qué clase de mandamiento es grande en la ley?', y 1 Corintios 15:35 , '¿con qué clase de cuerpo vienen?' ver com. Juan 12:33 ; Juan 18:32 ; Juan 21:19 . El ἐμέ es enfático, 'Yo, el Representante e Intérprete del Padre'. Para el tiempo presente ver Winer, p. 332.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento