ἦν� … ἐν τ. κόλπῳ . Es importante distinguir entre este reclinado en el regazo de Jesús y ἀναπέσων ἐπὶ τὸ στῆθος en Juan 13:25 . Los judíos habían adoptado la costumbre persa, griega y romana de reclinarse durante las comidas, y hacía mucho tiempo que habían cambiado la práctica original de estar de pie en la Pascua primero por sentarse y luego por recostarse.

Se reclinaban sobre el brazo izquierdo y comían con el derecho. Esta es la postura del discípulo amado aquí indicada, que continuó durante toda la comida: en Juan 13:25 tenemos un cambio momentáneo de postura.

ὃν ἠγάπα ὁ Ἰ . Esto explica cómo S. Juan llegó a estar más cerca y se le dijo quién era el traidor ( Introducción , p. xxxiv.) Comp. Juan 19:26 ; Juan 21:7 ; Juan 21:20 ; no Juan 20:2 . S. Juan estaba a la derecha del Señor. ¿Quién estaba junto a Él a la izquierda? Posiblemente Judas, que la mayoría ha estado muy cerca de Cristo para responderle sin que los demás lo oyeran.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento