φωτίζῃ σε . El verso puede traducirse literalmente, 'Si, pues, tu cuerpo está totalmente iluminado... será totalmente iluminado como cuando la lámpara con su brillante resplandor te alumbra'. El espíritu del hombre es la vela del Señor. “Dios encenderá mi vela”, Salmo 18:28 . “Lámpara es a mis pies tu palabra.

En estas palabras captamos un eco de aquellos pensamientos sobre la difusividad y la divinidad de la luz que están tan plenamente desarrollados en el Evangelio de San Juan ( Lucas 8:12 ).

“¿Wär nicht das Auge sonnenhaft,
Wie könnten wir das Licht erblicken?”

GOETHE.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento