θύρας . La πύλης del Rec[274] probablemente proviene de Mateo 7:13 .

[274] Recomendación. El Texto Recibido.

24. πρὸς αὐτούς . No responde directamente al interrogador individual, sino que establece un principio general para el beneficio de todos.

ἀγωνίζεσθε . La palabra implica los fuertes esfuerzos de un concurso. 1 Timoteo 6:12 .

διὰ τῆς στενῆς θύρας . 'A través de la puerta estrecha'; leyendo θύρας (אBDL) para πύλης. Mateo 7:13 . El “estrecho” de la AV[280] significaba 'estrecho' (de strictus ). Encontramos la misma concepción —derivada de la Escritura— en la noción mahometana del arco de Al Seirat , estrecho como el filo de una navaja, por el que los buenos pasan al Paraíso; y en 2Es 7:7, “La entrada [de la ciudad] es estrecha, y está puesta en un lugar peligroso para caer, como si hubiera un fuego a la derecha, y un agua profunda a la izquierda”.

[280] Versión autorizada AV.

. _ Fracasarán porque sólo buscan y no luchan , ni buscan la puerta estrecha. Desean el cielo, pero no abandonarán la tierra. A veces también porque buscan demasiado tarde ( Proverbios 1:28-29 ; Isaías 1:15 ; Juan 7:34 ; Hebreos 12:17 ), pero principalmente porque buscan entrar por otros caminos por los que no hay entrada, ya que Cristo es la única puerta ( Juan 10:7 ; Juan 14:6 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento