Marco 10:1-12
1–12 . LA CUESTIÓN DEL DIVORCIO Mateo 19:1-12 ; Mateo 5:31-32 ; Lucas 16:18... [ Seguir leyendo ]
1–12 . LA CUESTIÓN DEL DIVORCIO Mateo 19:1-12 ; Mateo 5:31-32 ; Lucas 16:18... [ Seguir leyendo ]
ΚΑῚ ΠΈΡΑΝ ([2101][2102][2103][2104][2105][2106]) en lugar de διὰ τοῦ πέραν ([2107][2108][2109][2110][2111]). [2101] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en M... [ Seguir leyendo ]
ΦΑΡΙΣΑΙ͂ΟΙ ([2112][2113][2114][2115][2116]) en lugar de οἱ Φαρ. ([2117][2118][2119][2120][2121] ἘΠΗΡΏΤΩΝ ([2122][2123][2124][2125][2126][2127][2128]) en lugar de ἐπηρώτησαν ([2129][2130][2130] [2131][2132][2133]). [2112] Códice Alejandrino. 5to ciento Traído por Cyril Lucar, patriarca de Constantin... [ Seguir leyendo ]
ἈΠΟΚΡΙΘΕΊΣ . Él responde tanto a sus pensamientos como a sus palabras, y Él mismo hace el llamamiento a Moisés. El monte, con menos probabilidad, lo representa a Él permitiéndoles hacer la primera apelación a lo que ordenó Moisés (ἐνετείλατο). Ver en Marco 12:26 .... [ Seguir leyendo ]
ἘΠΈΤΡΕΨΕΝ . Primero con énfasis; "sufrido", "permitido". El derecho de divorcio fue establecido por la costumbre, y “Moisés” lo da por hecho ( Levítico 21:7 ; Levítico 21:14 ; Levítico 22:13 ; Números 30:9 ); pero en ciertos casos se puede perder el derecho ( Deuteronomio 22:19 ; Deuteronomio 22:29... [ Seguir leyendo ]
5 . [2134][2135][2136][2137][2138] omitir ἀποκριθείς. Cf. Marco 10:20 ; Marco 10:29 ; Marco 5:9 ; Marco 7:6 ; Marco 11:29 ; Marco 11:33 ; Marco 12:17 . [2134] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Peter... [ Seguir leyendo ]
ΑΥ̓ΤΟΎΣ ([2139][2140][2141][2142][2143]) en lugar de αὐτοὺς ὁ θεός ([2144][2145][2146][2147][2148]) o ὁ θεός ([2149] Códice Sinaítico. Siglo IV. Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco... [ Seguir leyendo ]
7 . [2150][2151][2152], Sir-Sin. omitir καὶ προσκολληθήσεται … αὐτοῦ. [2150] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográfico, 1911.... [ Seguir leyendo ]
ἜΣΟΝΤΑΙ … ΕἸΣ . Cf. Hebreos 1:5 ; Hebreos 8:10 , y ver com. 2 Corintios 6:18 . ὭΣΤΕ ΟΥ̓ΚΈΤΙ ΕἸΣΊΝ . Para la constr. cf. Marco 2:28 ; Juan 3:16 ; etc. El índico. después de ὥστε indica un resultado real.... [ Seguir leyendo ]
Ὅ ΟΥ̓͂Ν Ὁ ΘΕῸΣ ΣΥΝΈΖΕΥΞΕΝ . Dios no hizo esto pronunciando las palabras citadas en Marco 10:7 ; son palabras de Adán, aunque Mt. las asigna a Dios. Pero Dios ha hecho posible y ha sancionado una relación entre hombre y mujer que es más vinculante incluso que la que existe entre padre e hijo. 1 Corin... [ Seguir leyendo ]
ΕἸΣ ΤῊΝ ΟἸΚΊΑΝ ([2153][2154][2155][2156][2157][2158]) en lugar de ἐν τῇ οἰκίᾳ ([2159][2160][2161][2162][2163][2163]. ΠΕΡῚ ΤΟΎΤΟΥ ([2165][2166][2167][2168][2169][2170]) en lugar de περὶ τοῦ αὐτοῦ ([2171][2172][2173][2174] etc.). ἘΠΗΡΏΤΩΝ ([2175][2176][2177][2178][2179][2180]) en lugar de ἐπηρώτησαν ... [ Seguir leyendo ]
ΜΟΙΧΑ͂ΤΑΙ ἘΠʼ ΑΥ̓ΤΉΝ . _comete adulterio contra ella_ . Al responder a los fariseos, bastó señalar que, desde un punto de vista más elevado que el de la Ley de Moisés, el divorcio era una caída del ideal del matrimonio puesto ante la humanidad en la Creación, un ideal que debería ser restaurado. Al... [ Seguir leyendo ]
ΑΥ̓ΤῊ�. ἌΝΔΡΑ ΑΥ̓ΤΗ͂Σ ([2187][2188][2189][2190][2191]) en lugar de γυνὴ�. ἄν. αὐτῆς καί ([2192][2193][2194][2195][2196]). [2187] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, te... [ Seguir leyendo ]
ἘΠΕΤΊΜΗΣΑΝ ΑΥ̓ΤΟΙ͂Σ ([2197] [2198] [2199] [2200] [2201] [2202]) en lugar de ἐπετίμων τοῖς προσφἑρουσιννν (2203] [2204] [2205] [2206] [2207] [2208]). [2197] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersb... [ Seguir leyendo ]
13–16 . CRISTO BENDICE A LOS NIÑOS PEQUEÑOS Mateo 19:13-15 ; Lucas 18:15-17... [ Seguir leyendo ]
14 _ [2209][2210][2211][2212][2213][2214][2215][2216] omitir καί antes de μὴ κωλύετε. [2209] Códice Vaticano. Siglo IV, pero quizás un poco más tarde que א. En la Biblioteca Vaticana casi desde su fundación por el Papa Nicolás V., y uno de sus mayores tesoros. Todo el Evangelio, terminando en Marco... [ Seguir leyendo ]
ἈΜῊΝ ΛΈΓΩ ὙΜΙ͂Ν . Esta advertencia solemne, “la lección final de Su ministerio en Galilea” (Swete), es omitida por Mt., quien ha registrado palabras similares Mateo 18:3 , pero sin la importante δέξηται, que implica que el Reino es _ofrecido_ . “Recibir el Reino” significa aceptar el gobierno y la s... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΕΥΛΌΓΕΙ ΤΙΘΕῚΣ Τ. X. ἘΠʼ ΑΥ̓ΤᾺ ([2217][2218][2219][2220][2221]) en lugar de τιθεὶς τ. x. ἐπʼ αὐτὰ εὐλόγει ([2222][2223][2224][2225][2226]). [2217] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo.... [ Seguir leyendo ]
ἘΚΠΟΡΕΥΟΜΈΝΟΥ ΑΥ̓ΤΟΥ͂ . _Cuando salía_ de la casa en la que había recibido a los niños. Mk solo tiene este detalle, y que el rico corrió y se postró. La acción indica impulsividad juvenil; es bastante serio (cf. Marco 1:40 ; Marco 5:22 ); tal vez acaba de oír hablar de la bondad de Cristo hacia los... [ Seguir leyendo ]
17–31 . LA PREGUNTA DEL RICO; RESPUESTA Y COMENTARIOS DE CRISTO Mateo 19:16-30 ; Lucas 18:18-30... [ Seguir leyendo ]
ΤΊ ΜΕ ΛΈΓΕΙΣ� ; No puede haber énfasis en el enclítico με, que está en los tres, pero Mt. tiene τί με ἐρωτᾷς περὶ τοῦ�; Esto no se ajusta a la pregunta original, porque el hombre rico no había preguntado sobre “lo bueno”. Tampoco encaja lo que sigue, pues εἷς ἐστὶν ὁ� debería ser lógicamente ἓν ἐστὶ... [ Seguir leyendo ]
ΤᾺΣ ἘΝΤΟΛᾺΣ ΟἾΔΑΣ . No es difícil conocer la voluntad de Dios, Él ha mostrado a todos los hombres el camino a la vida eterna. Mt. da esta interpretación de las palabras de Cristo como si hubieran sido habladas realmente; “Si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos”. Véase en Marco 8:29 ,... [ Seguir leyendo ]
20 _ [2227][2228][2229][2230] omitir ἀποκριθείς Cf. Marco 10:5 . [2227] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográfico, 1911. [22... [ Seguir leyendo ]
21 . [2231][2232][2233][2234][2235][2236] omitir ἄρας τὸν σταυρόν, de Marco 8:34 . [2231] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotog... [ Seguir leyendo ]
ΣΤΥΓΝΆΣΑΣ … ΛΥΠΟΎΜΕΝΟΣ . Cf. Génesis 4:5 . Los tres registran el dolor, pero Mc solo tiene στυγνάσας, para lo cual Mt. y Lc. tener ἀκούσας. Estaba melancólico y hosco por una doble decepción; no se requería de él ninguna hazaña peligrosa, pero se le pedía que se desprendiera de lo que más valoraba.... [ Seguir leyendo ]
ΠΕΡΙΒΛΕΨΆΜΕΝΟΣ . Esto nuevamente apunta a un testigo ocular; ver com. Marco 3:5 . No es una mirada concentrada dirigida a una sola persona ( Marco 10:21 ), sino una mirada alrededor de los rostros de sus seguidores, para juzgar cómo les había afectado esta conversación, y dar a entender que Él tiene... [ Seguir leyendo ]
24 . [2237][2238][2239], k omitir πεποιθότας ἐπὶ τοῖς χρήμασιν. [2237] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográfico, 1911. [223... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΕΛΘΕΙ͂Ν ([2240][2241][2242][2243]) en lugar de εἰσελθεῖν ([2244][2245][2246][2247][2248][2249][2250]), que es una asimilación a lo que sigue. [2240] Códice Vaticano. Siglo IV, pero quizás un poco más tarde que א. En la Biblioteca Vaticana casi desde su fundación por el Papa Nicolás V., y uno de s... [ Seguir leyendo ]
ΠΡῸΣ ΑΥ̓ΤῸΝ ([2251][2252][2253][2254][2255]) en lugar de πρὸς ἑαυτούς ([2256][2257][2258][2259][2260][2261]). [2251] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en... [ Seguir leyendo ]
27 . [2262][2263][2264][2265] omitir δέ después de ἐμβλέψας. [2262] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográfico, 1911. [2263]... [ Seguir leyendo ]
ἬΡΞΑΤΟ Ὁ ΠΈΤΡΟΣ . El asíndeton armoniza con el estallido del Apóstol; cf. Ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰωάνης ( Marco 9:38 ). [2436][2437][2438][2439] no tienen ni καί ([2440] ni δέ ([2441][2442][2443]). “Entonces” (AV) no tiene autoridad. [2436] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 e... [ Seguir leyendo ]
29 . [2266][2267][2268], como en Marco 10:5 ; Marco 10:20 , omitir ἀποκριθείς. [2269][2270][2271] tienen Ἢ ΜΗΤΈΡΑ Ἢ ΠΑΤΈΡΑ . [2272][2273][2274][2275] omitir ἢ γυναῖκα, de Lc. [2266] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte S... [ Seguir leyendo ]
ἘᾺΝ ΜῊ ΛΆΒΗΙ . “Sin recibir”, o _pero recibirá_ (AV, RV). La construcción es imperfecta. ΝΥ͂Ν ἘΝ ΤΩ͂Ι ΚΑΙΡΩ͂Ι ΤΟΎΤΩΙ . La plenitud característica de Marcos nuevamente, como en Marco 1:32 ; Marco 1:35 ; Marco 1:42 ; Marco 2:23 ; Marco 2:25 , etc. Lc. omite νῦν, Mt. omite el todo. Aquí se prefiere κα... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΛΛΟῚ ΔῈ ἚΣΟΝΤΑΙ . Lc. da este dicho en un punto anterior ( Marco 13:30 ); probablemente se pronunció más de una vez, y es capaz de más de una aplicación. Muchos que piensan que han ganado mucho se desilusionarán, y muchos que piensan que han ganado poco se sorprenderán, como los trabajadores de la... [ Seguir leyendo ]
ΟἹ ΔῈ� ([2276][2277][2278][2279][2280][2281]) en lugar de καὶ�. ([2282][2283][2284][2285][2286]). _Cf. _ Marco 7:24 . Wrede ( _Messiasgeheimnis_ , pp. 96, 275) omitiría καὶ ἐθαμβοῦντο. Algunos textos en latín antiguo parecen haber omitido ἐθαμβοῦντο o ἐφοβοῦντο. [2276] Códice Sinaítico. cuarto cent... [ Seguir leyendo ]
32–34 . LA ÚLTIMA PREDICCIÓN DE LA PASIÓN Mateo 20:17-19 ; Lucas 18:31-34 .... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΑΔΟΘΉΣΕΤΑΙ . En los tres; ver com. Marco 9:31 . Mc aquí tiene más detalles que Mt. o Lk., pero nada que no esté en Mt. o Lk. Que el Sanedrín “lo entregue en manos de las naciones” casi revela que será crucificado ( Juan 18:31-32 ), porque “las naciones” solo podría significar los romanos. El mon... [ Seguir leyendo ]
ἘΜΠΤΎΣΟΥΣΙΝ … ΜΑΣΤΙΓΏΣΟΥΣΙΝ ([2287][2288][2289][2290][2291]) en lugar de μαστ … ἐμπτ. ([2292][2293][2294][2295][2296]). ΜΑΤᾺ ΤΡΕΙ͂Σ ἩΜΈΡΑΣ ([2297][2298][2299][2300][2301][2302]) en lugar de τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ([2303][2304][2305][2306]). Cf. Marco 8:31 ; Marco 9:31 . [2287] Códice Sinaítico. cuarto cent... [ Seguir leyendo ]
35 . [2308][2309][2310][2311][2312][2313] tienen ΑΥ̓ΤΩ͂Ι después de λέφοντες. [2308] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográfic... [ Seguir leyendo ]
35–45 . EL PEDIDO DE LOS HIJOS DE ZEBEDEO Mateo 20:20-28 . Cf. Lucas 22:25... [ Seguir leyendo ]
ΜΕ ΠΟΙΉΣΩ ([2314]a[2315][2316]) o ΠΟΙΉΣΩ ([2317][2318] en lugar de ποιῆσαί με ([2319][2320][2321][2322][2323]). [2314] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando e... [ Seguir leyendo ]
ἈΡΙΣΤΕΡΩ͂Ν ([2324][2325][2326][2327]) en lugar de εὐωνύμων ([2328][2329][2330][2331][2332][2333][2334][2335]). [2324] Códice Vaticano. Siglo IV, pero quizás un poco más tarde que א. En la Biblioteca Vaticana casi desde su fundación por el Papa Nicolás V., y uno de sus mayores tesoros. Todo el Evang... [ Seguir leyendo ]
Ἢ ΤῸ ΒΆΠΤΙΣΜΑ ([2336][2337][2338][2339][2340][2341][2342]) en lugar de καὶ τὸ βάπτ. ([2343][2344]3[2345][2346][2347]). [2336] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, termi... [ Seguir leyendo ]
ΔΥΝΆΜΕΘΑ . La respuesta en negrita es la misma en ambos Evangelios; pero AV sugiere una diferencia, “Podemos” (Mt.), “Podemos” (Mk); y así también en la pregunta anterior. ΠΊΕΣΘΕ … ΒΑΠΤΙΣΘΉΣΕΣΘΕ . Como en el caso del rico ( Marco 10:20-21 ), Cristo no cuestiona la estimación que Santiago y Juan han... [ Seguir leyendo ]
ἘΞ ΕΥ̓ΩΝΎΜΩΝ . Los presagios de la mano izquierda eran _siniestros_ , pero se les llamaba eufemísticamente “de buen nombre” para evitar la mala fortuna; εὐωνύμων = ἀριστερῶν ( Marco 10:37 ). El primero es más frec. en NT, pero este último es mucho más frecuente. en LXX. ΟΥ̓Κ ἜΣΤΙΝ ἘΜῸΝ ΔΟΥ͂ΝΑΙ . Cf... [ Seguir leyendo ]
ἈΓΑΝΑΚΤΕΙ͂Ν . Cf. Marco 10:14 . Cristo ya había reprendido el espíritu de ambición y celos en los Doce ( Marco 9:35 ), pero no se extinguió; y los otros diez están indignados con los dos hermanos por tratar de conseguir un ascenso especial para ellos. Sin embargo, no leemos que los nueve se indignar... [ Seguir leyendo ]
ΚΑῚ ΠΡΟΣΚΑΛΕΣΆΜΕΝΟΣ ΑΥ̓Τ. Ὁ ἸΗΣΟΥ͂Σ ([2348][2349][2350][2351][2352][2353]) en lugar de ὁ δὲ Ἰ. πρ. αὐτ. ([2354][2355][2356][2357]). Ver com. Marco 1:14 . [2348] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Pe... [ Seguir leyendo ]
ἜΣΤΙΝ ἘΝ ὙΜΙ͂Ν ([2358][2359][2360][2361][2362][2363][2364][2365]), en lugar de ἔσται ἐν ὑμ. ([2366][2367]3[2368][2369][2370][2371]). [2358] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Ev... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΩ͂ΤΟΣ … ΔΟΥ͂ΛΟΣ . Un avance sobre la paradoja anterior; la supremacía es más que la grandeza, y la esclavitud es más que el servicio. Cuanto mayores los derechos, mayores los deberes. Cf. 1 Corintios 9:19 , y ver com. 2 Corintios 4:5 . Inferimos que hay diferencias de rango en el Reino; Mateo 5:1... [ Seguir leyendo ]
ΚΑῚ ΓΆΡ . “Y lo que es más”; dando una razón adicional a lo que se acaba de decir. Aquí el contraste entre los dos sistemas es máximo. Al inaugurar el Reino Mesiánico, el Mesías mismo presta servicio en lugar de recibirlo, y da Su trabajo y Su vida por Sus súbditos. A menudo recibió servicio, tanto... [ Seguir leyendo ]
ΤΥΦΛῸΣ ΠΡΟΣΑΊΤΗΣ ἘΚΆΘΗΤΟ ΠΑΡᾺ ΤῊΝ ὉΔΌΝ ([2372][2373][2374][2375][2376]) en lugar de ὁ τυφλὸμς π. τ. ὁδ. προσαιτῶν ([2377][2378]2[2379][2380][2381]). [2372] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersb... [ Seguir leyendo ]
46–52 . EL CIEGO BARTIMEO RESTAURADO A LA VISTA Mateo 20:29-34 ; Lucas 18:35-43... [ Seguir leyendo ]
ΝΑΖΑΡΗΝΌΣ ([2382][2383][2384][2385]) en lugar de Ναζωραῖος ([2386][2387][2388][2389][2390]). [2382] Códice Vaticano. Siglo IV, pero quizás un poco más tarde que א. En la Biblioteca Vaticana casi desde su fundación por el Papa Nicolás V., y uno de sus mayores tesoros. Todo el Evangelio, terminando e... [ Seguir leyendo ]
ἘΠΕΤΊΜΩΝ . Fue la multitud delante de Jesús quien hizo esto (Lc.); querían hacerlo callar antes de que Jesús subiera. Como los discípulos con la mujer sirofenicia ( Mateo 15:23 ), resentían la incesante importunidad; y al igual que los discípulos con los que traían a sus hijos ( Marco 10:13 ), les m... [ Seguir leyendo ]
ΦΩΝΉΣΑΤΕ ΑΥ̓ΤΌΝ ([2391][2392][2393][2394][2395]) en lugar de αὐτὸν φωνηθῆναι ([2396][2397][2398][2399][2400]). [2391] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en... [ Seguir leyendo ]
ἈΝΑΠΗΔΉΣΑΣ ([2401][2402][2403][2404][2405][2406]) en lugar de ἀναστάς ([2407][2408][2409][2410]). [2401] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 .... [ Seguir leyendo ]
ἈΠΟΚΡΙΘΕΊΣ . Respondiendo a la acción del hombre. Ver com. Marco 9:5 . ΤΊ ΣΟΙ ΘΈΛΕΙΣ ΠΟΙΉΣΩ ; No aquí, más que en Marco 10:36 , está Cristo dando _carte blanche_ (Godet) para tener cualquier cosa que se pueda desear. La persistencia del hombre ha demostrado que tiene suficiente fe, y Jesús ahora de... [ Seguir leyendo ]
ἨΚΟΛΟΎΘΕΙ ΑΥ̓ΤΩ͂Ι ([2411][2412][2413][2414][2415][2416][2417]) en lugar de ἠκ. τῷ Ἰησοῦ. Ver com. Marco 5:13 ; Marco 12:41 . [2411] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio,... [ Seguir leyendo ]