ἡ πίστις σου σ. σ. Cf. Marco 10:52 . Calvino señala que estas palabras no fomentan la creencia en la eficacia de las reliquias. Con la dirección comp. τέκνον ( Marco 2:5 ).

ὕπαγε εἰς εἰρήνην . Cf. Lucas 7:50 ; Lucas 8:48 ; 1 Samuel 1:17 ; 1 Samuel 20:42 .

Más fuerte que ἐν εἰρήνῃ ( Hechos 16:36 ; Santiago 2:16 ), que vincula la paz al momento de la partida y no a la vida posterior. Vade in pace (Vulg.) es inadecuado.

ἴσθι ὑγιὴς� . Estar a salvo de ; no hay temor de un regreso de la inflicción. Ver com. Marco 3:10 .

Berenice o Verónica como el nombre de esta mujer aparece por primera vez en los Hechos de Pilatos, Evangelio de Nicodemo i. 7. Eusebio ( HE vii. 18) vio estatuas en Cesarea que erróneamente se creía que representaban a Cristo y esta mujer. Sozomeno ( Marco 5:21 ) y Filostorgio ( Marco 7:3 ) dicen que Juliano quitó la estatua de Cristo y levantó una de sí mismo, que fue destruida por un rayo.

Sal.-Ambrosio ( serm . 46) tiene la extraña idea de que esta mujer era Marta, la hermana de Lázaro. Macarius Magnes ( Marco 1:6 ) la convierte en princesa de Edesa.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento