καὶ ἰδὼν τὸν Ἰησοῦν . No había salido de su lúgubre refugio porque vio a Jesús aterrizar, por lo que su encuentro con Él ( Marco 5:2 ) fue accidental de su parte.

ἀπὸ μακρόθεν . Un pleonasmo del que Mk es aficionado; Marco 8:3 ; Marco 11:13 ; Marco 14:54 ; Marco 15:40 .

Cf. ἐκ παιδιόθεν ( Marco 9:21 ). En Mateo 26:58 se omite el ἀπό en [1070][1071][1072] y en Mateo 27:55 se omite ἀπʼ en [1073][1074] En clase. En griego deberíamos tener πρόσωθεν o πόρρωθεν en lugar de μακρόθεν. Blas § 29. 3.

[1070] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográfico, 1911.

[1071] Códice Ephraemi. 5to ciento Un palimpsesto: la escritura original se ha borrado parcialmente y encima se han escrito las obras de Efraín el sirio; pero se ha recuperado gran parte de la escritura original; de Marcos tenemos de Marco 1:17 a Marco 6:31 ; Marco 8:5 a Marco 12:29 ; Marco 13:19 a Marco 16:20 . En la Biblioteca Nacional de París.

[1072] Códice Boreliano. Una vez en posesión de John Boreel. 9no ciento. En Utrecht. Contiene Mc 1–41; Marco 2:8-23 ; Marco 3:5 a Marco 11:6 ; Marco 11:27 a Marco 14:54 ; Marco 15:6-39 ; Marco 16:19-20 .

[1073] Códice Sinaítico. cuarto centavo Descubierto por Tischendorf en 1859 en el Monasterio de Santa Catalina en el Monte Sinaí. Ahora en San Petersburgo. Todo el Evangelio, terminando en Marco 16:8 . Facsímil fotográfico, 1911.

[1074] Códice Regius. 8vo centavo Un testigo importante. En París. Contiene Marco 1:1 a Marco 10:15 ; Marco 10:30 a Marco 15:1 ; Marco 15:20 a Marco 16:20 , pero el final más corto se inserta entre Marco 16:8 y Marco 16:9 , mostrando que el escriba lo prefirió al más largo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento