ὄνον δεδεμένην καὶ πῶλον μετʼ αὐτῆς. 'Un pollino atado sobre el cual nunca se montó hombre' (Marcos y Lucas). San Mateo nota la estrecha correspondencia con las palabras de la profecía; ver Mateo 21:5 .

Los viajeros orientales describen la alta estima en que se tiene al asno en Oriente. La variedad de nombres hebreos para estos animales indica los muchos usos que se les dan. La profecía de Zacarías citada en Mateo 21:4 contiene tres palabras hebreas distintas para un 'asno'. 'Sentado sobre un asno ( chamôr , de una raíz que significa rojo ) y un pollino ( ayir , 'un asno macho joven') el potro (lit.

'el hijo') de un asno ( athôn = 'una asna', de una raíz que significa 'lenta').' Su suerte varía, al igual que la suerte de aquellos a quienes sirve. El asno del rico es una bestia señorial. En tamaño, está muy por delante de cualquier cosa de su tipo que vemos aquí en casa. Su pelaje es tan suave y brillante como el de un caballo... Su librea es de color negro brillante, blanco satinado o elegante color ratón. Nunca vi uno de los rojos deslucidos de sus hermanos de Poitou. El Egipto de Zincke .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento