ἐν ταῖς γραφαῖς. Salmo 118:22 ( Mateo 21:25-26 del mismo salmo se citan arriba, Mateo 21:9 , donde ver nota); el salmo 'probablemente fue compuesto para la primera celebración de la Fiesta de los Tabernáculos después de la finalización del Segundo Templo' ( Nehemías 8:13-18 ).

(Dean Perowne.) La referencia original fue a una piedra utilizada en la construcción del segundo Templo. La 'piedra angular' es la nación judía rechazada al principio, luego restaurada del cautiverio. Cristo transfiere esta imagen a su Iglesia, formada tanto por judíos como por gentiles (ver Meyer), que, aunque despreciada en un principio, estaba destinada a suceder a la supremacía espiritual de Israel.

En Hechos 4:11 ; Efesios 2:20 ; 1 Pedro 2:6 , Cristo mismo es la piedra angular de la cabeza; pero las dos aplicaciones no son inconsistentes, porque Cristo fue el primer representante de la nación judía (cap.

Mateo 4:15 ; Mateo 2:1-11 (3)), luego de la Iglesia. Cp. también Isaías 28:16 , 'Yo puse en Sion por fundamento una piedra, piedra probada, angular, preciosa, de cimiento firme.'

λίθον. Una piedra en lugar de la piedra. Los constructores probablemente rechazaron muchas piedras.

κεφαλὴν γωνίας. La piedra que conecta las dos paredes en la parte superior y sostiene el techo.

αὕτη. O (1) estar de acuerdo con κεφαλή, o (2) un hebraísmo. En hebreo no hay forma neutra, y es posible que αὕτη de la LXX. puede deberse a la influencia de la gramática hebrea. Esta corrupción se encuentra en algunos pasajes de LXX., Salmo 26:4 , μίαν ᾐτησάμην παρὰ κυρίου, ταύτην ἐκζητήσω τοῦ κατοικεῖν κ.τ.λ., donde el vulgate ha 'unam petii a domino hanc requerido' '. Véase Maldonatus ad loc .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento