τὸ καταπέτασμα κ.τ.λ. El velo se refiere a lo que separaba el lugar santísimo del lugar santo. La rasgadura del velo significa que en adelante hay libre acceso del hombre a Dios Padre por medio de Jesucristo. Cp. 'Así que, hermanos, teniendo libertad para entrar en el Lugar Santísimo por la sangre de Jesús, por el camino nuevo y vivo que él nos abrió a través del velo, esto es, de su carne' ( Hebreos 10:19-20 ).

El incidente sería observado y dado a conocer a la Iglesia por los sacerdotes, de los cuales después 'una gran multitud fue obediente a la fe' ( Hechos 6:7 ).

ἐσχίσθη … εἰς δύο. Polibio, Luciano y otros autores tardíos dan ejemplos de esta expresión. San Lucas tiene el idioma más clásico, ἐσχίσθη τὸ καταπ. τοῦ ναοῦ μέσον.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento