κοδράντην. Cp. Marco 12:42 , λεπτὰ δύο ὅ ἐστιν κοδράντης. κοδράντης = Lat. quadrans , la cuarta parte de un as , y la moneda romana más pequeña. τὸ λεπτὸν en el pasaje paralelo de Lucas es la prutah o moneda judía más pequeña. Para esta visión del pecado como una deuda cp.

ὀφειλήματα en el Padre Nuestro, y la parábola del Siervo Despiadado, cap. Mateo 18:23 ss., y la pregunta del Señor a Simón el fariseo, Lucas 7:42 .

Véase Lucas 12:57-59 , donde se usa la misma ilustración en referencia al juicio divino que estaba alcanzando rápidamente al pueblo judío.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento