VER. 1A. EN EL PRINCIPIO ERA LA PALABRA, CHRYS. Mientras todos los demás evangelistas comienzan con la Encarnación, Juan, pasando por alto la Concepción, la Natividad, la educación y el crecimiento, habla inmediatamente de la Eterna Generación, diciendo: En el principio era el Verbo. AGO. La palab... [ Seguir leyendo ]
VER 2. EL MISMO ERA EN EL PRINCIPIO CON DIOS. HILARIO; MIENTRAS QUE ÉL HABÍA DICHO QUE LA PALABRA ERA DIOS, EL TEMOR Y LA EXTRAÑEZA DEL DISCURSO ME PERTURBARON; LOS PROFETAS HABIENDO DECLARADO QUE DIOS ERA UNO. PERO, PARA AQUIETAR MIS APRENSIONES, EL PESCADOR REVELA EL ESQUEMA DE ESTE MISTERIO TAN G... [ Seguir leyendo ]
VER. 3A. TODAS LAS COSAS FUERON HECHAS POR ÉL. ALCUINO; Después de hablar de la naturaleza del Hijo, procede a sus operaciones, diciendo: Todas las cosas fueron hechas por él, es decir, todo lo que sea sustancia o propiedad. HILARIO; O así: [Se dice], el Verbo ciertamente estaba en el principio, p... [ Seguir leyendo ]
VER 4A. EN ÉL ESTABA LA VIDA. BEDA; Habiendo dicho el evangelista que toda criatura fue hecha por el Verbo, para que nadie pensara acaso que su voluntad era mudable, como si quisiera de repente hacer una criatura que desde la eternidad no había hecho; se cuidó de mostrar que, aunque una criatura fu... [ Seguir leyendo ]
VER 5. Y LA LUZ BRILLA EN LAS TINIEBLAS. AGO. Considerando que esa vida es la luz de los hombres, pero los corazones necios no pueden recibir esa luz, estando tan cargados de pecados que no pueden verla; por esto, para que nadie piense que no hay luz cerca de ellos, porque no pueden verla, continúa... [ Seguir leyendo ]
VER 6. HUBO UN HOMBRE ENVIADO POR DIOS, CUYO NOMBRE ERA JUAN. 7. ESTE VINO POR TESTIMONIO, PARA DAR TESTIMONIO DE LA LUZ, A FIN DE QUE TODOS CREYERAN POR MEDIO DE ÉL. 8. ÉL NO ERA ESA LUZ, SINO QUE FUE ENVIADO PARA DAR TESTIMONIO DE ESA LUZ. AGO. Lo dicho anteriormente, se refiere a la Divinidad de... [ Seguir leyendo ]
VER. 9. ESA ERA LA LUZ VERDADERA QUE ALUMBRA A TODO HOMBRE QUE VIENE AL MUNDO. AGO. De qué Luz da testimonio Juan, él mismo se muestra, diciendo: Esa era la Luz verdadera. CHRYS. O así; Habiendo dicho más arriba que Juan había venido, y fue enviado, para dar testimonio de la Luz, para que nadie de... [ Seguir leyendo ]
VER 10. EN EL MUNDO ESTABA, Y EL MUNDO FUE HECHO POR ÉL, Y EL MUNDO NO LE CONOCIÓ. AGO. La Luz que alumbra a todo hombre que viene al mundo, vino aquí en carne; porque mientras estuvo aquí en Su Divinidad solo, los insensatos, ciegos e injustos no pudieron discernirlo; aquellos de quienes se dice a... [ Seguir leyendo ]
VER 11. VINO A LOS SUYOS, Y LOS SUYOS NO LO RECIBIERON. 12. MAS A TODOS LOS QUE LE RECIBIERON, LES DIO POTESTAD DE SER HECHOS HIJOS DE DIOS, A LOS QUE CREEN EN SU NOMBRE: 13. QUE NO NACIERON DE SANGRE, NI DE VOLUNTAD DE CARNE, NI DE LO SALVAJE DEL HOMBRE, SINO DE DIOS. CHRYS. Cuando dijo que el mun... [ Seguir leyendo ]
VER. 14A. Y EL VERBO SE HIZO CARNE, Y HABITÓ ENTRE NOSOTROS AGO. Habiendo dicho, Nacido de Dios; para evitar la sorpresa y el temor ante una gracia tan grande, tan aparentemente increíble, que los hombres nacieran de Dios; para asegurarnos, dice: Y el Verbo se hizo carne. ¿Por qué os maravilláis en... [ Seguir leyendo ]
VER. 15. JUAN DIO TESTIMONIO DE ÉL, Y CLAMÓ, DICIENDO: ESTE ES AQUEL DE QUIEN YO HABLABA, EL QUE VIENE DESPUÉS DE MÍ ES ANTES QUE YO, PORQUE FUE ANTES QUE YO. ALCUINO; Él había dicho antes que había un hombre enviado para dar testimonio; ahora da definitivamente el propio testimonio del precursor,... [ Seguir leyendo ]
VER 16. Y DE SU PLENITUD RECIBIMOS TODOS, Y GRACIA SOBRE GRACIA. 17. PORQUE LA LEY FUE DADA POR MOISÉS, PERO LA GRACIA Y LA VERDAD VINIERON POR MEDIO DE JESUCRISTO. ORIGEN; Esto debe ser considerado una continuación del testimonio del Bautista acerca de Cristo, punto que ha escapado a la atención d... [ Seguir leyendo ]
18. NINGÚN HOMBRE HA VISTO A DIOS EN NINGÚN MOMENTO; EL HIJO UNIGÉNITO, QUE ESTÁ EN EL SENO DEL PADRE, ÉL LO HA DECLARADO. ORIGEN; Heracleón afirma que esta es una declaración del discípulo, no del Bautista: una suposición irrazonable; porque si las palabras, De su plenitud hemos recibido todos, so... [ Seguir leyendo ]
VER 19. Y ESTE ES EL RELATO DE JUAN, CUANDO LOS JUDÍOS ENVIARON SACERDOTES Y LEVITAS DESDE JERUSALÉN PARA PREGUNTARLE: ¿QUIÉN ERES TÚ? 20. Y CONFESÓ, Y NO NEGÓ; PERO CONFESADO, YO NO SOY EL CRISTO. 21. Y LE PREGUNTARON: ¿ENTONCES QUÉ? ¿ERES ELÍAS? Y ÉL DIJO, NO LO SOY. ¿ERES ESE PROFETA? Y ÉL RESPON... [ Seguir leyendo ]
VER 24. Y LOS QUE FUERON ENVIADOS ERAN DE LOS FARISEOS. 25. Y LE PREGUNTARON, Y LE DIJERON: ¿POR QUÉ, PUES, TE BAUTIZAS, SI TÚ NO ERES EL CRISTO, NI ELÍAS, NI EL PROFETA? 26. JUAN LES RESPONDIÓ, DICIENDO: YO BAUTIZO CON AGUA; PERO ENTRE VOSOTROS ESTÁ UNO A QUIEN NO CONOCÉIS; 27. EL QUE VIENE DESPUÉS... [ Seguir leyendo ]
VER 29. AL DÍA SIGUIENTE JUAN VE A JESÚS QUE VIENE A ÉL, Y DICE: HE AQUÍ EL CORDERO DE DIOS, QUE QUITA EL PECADO DEL MUNDO. 30. ESTE ES AQUEL DE QUIEN DIJE: DESPUÉS DE MÍ VIENE UN VARÓN QUE ES ANTES QUE YO, PORQUE FUE ANTES QUE YO. 31. Y YO NO LE CONOCÍA; PERO PARA QUE FUESE MANIFESTADO A ISRAEL, PO... [ Seguir leyendo ]
VER. 32. Y JUAN DIO TESTIMONIO, DICIENDO: VI AL ESPÍRITU QUE DESCENDÍA DEL CIELO COMO PALOMA, Y REPOSÓ SOBRE ÉL. 33. Y YO NO LE CONOCÍA; PERO EL QUE ME ENVIÓ A BAUTIZAR CON AGUA, ÉSE ME DIJO: SOBRE QUIEN VEAS DESCENDER EL ESPÍRITU Y POSARSE SOBRE ÉL, ÉSE ES EL QUE BAUTIZA CON EL ESPÍRITU SANTO. 34... [ Seguir leyendo ]
VER. 35. OTRA VEZ AL DÍA SIGUIENTE DESPUÉS DE QUE JUAN SE PARÓ, Y DOS DE SUS DISCÍPULOS; 36. Y MIRANDO A JESÚS MIENTRAS CAMINABA, DIJO: ¡HE AQUÍ EL CORDERO DE DIOS! CHRYS. Muchos no habiendo prestado atención a las palabras de Juan al principio, él los despierta por segunda vez: De nuevo al día sig... [ Seguir leyendo ]
VER. 37. Y LOS DOS DISCÍPULOS LE OYERON HABLAR, Y SIGUIERON A JESÚS. 38. ENTONCES JESÚS SE VOLVIÓ, Y VIO QUE LO SEGUÍAN, Y LES DIJO: ¿QUÉ BUSCÁIS? LE DIJERON: RABÍ, (QUE QUIERE DECIR, TRADUCIDO, MAESTRO), ¿DÓNDE MORAS? 39. LES DIJO: VENID Y VED. VINIERON Y VIERON DÓNDE MORABA, Y SE QUEDARON CON ÉL A... [ Seguir leyendo ]
VERSÍCULO 41. PRIMERO ENCUENTRA A SU PROPIO HERMANO SIMÓN, Y LE DICE: HEMOS HALLADO AL MESÍAS, QUE ES, TRADUCIDO, EL CRISTO. 42. Y LO LLEVÓ A JESÚS. Y VIÉNDOLO JESÚS, DIJO: TÚ ERES SIMÓN, HIJO DE JONÁS; SERÁS LLAMADO CEFAS, QUE SIGNIFICA PIEDRA. CHRYS. Andrés no guardó las palabras de nuestro Señor... [ Seguir leyendo ]
VER 43. AL DÍA SIGUIENTE, JESÚS IBA A GALILEA, Y ENCUENTRA A FELIPE, Y LE DICE: SÍGUEME. 44 FELIPE ERA DE BETSAIDA, LA CIUDAD DE ANDRÉS Y PEDRO 45 FELIPE ENCUENTRA A NATANAEL Y LE DICE: HEMOS ENCONTRADO A AQUEL DE QUIEN MOISÉS EN LA LEY Y LOS PROFETAS ESCRIBIERON: JESÚS DE NAZARET, HIJO DE JOSÉ 46.... [ Seguir leyendo ]
VER. 47. JESÚS VIO A NATANAEL QUE VENÍA HACIA ÉL, Y DIJO DE ÉL: HE AQUÍ UN VERDADERO ISRAELITA EN QUIEN NO HAY ENGAÑO. 48. NATANAEL LE DIJO: ¿DE DÓNDE ME CONOCES? RESPONDIÓ JESÚS Y LE DIJO: ANTES QUE FELIPE TE LLAMARA, CUANDO ESTABAS DEBAJO DE LA HIGUERA, TE VI. 49. RESPONDIÓ NATANAEL Y LE DIJO: RAB... [ Seguir leyendo ]