Juan 19:1-5

Ver 1. Entonces Pilato tomó a Jesús y lo azotó. 2. Y los soldados platearon una corona de espinas, y se la pusieron en la cabeza, y le pusieron un manto de púrpura. 3. Y dijo: ¡Salve, rey de los judíos! y le hirieron con las manos. 4. Entonces Pilato salió de nuevo y les dijo: "Mirad, os lo traigo fuera, para que sepáis que no hallo ningún delito en él. 5. Entonces salió Jesús, llevando la corona de espinas, y el túnica púrpura, y Pilato les dice: He aquí el hombre.

AGO. Cuando los judíos gritaron que no querían que Jesús fuera liberado a causa de la Pascua, sino Barrabás, entonces Pilato tomó a Jesús y lo azotó. Pilato parece haber hecho esto sin otra razón que satisfacer la malicia de los judíos con algún castigo que no fuera la muerte. Por lo cual permitió que su banda hiciera lo siguiente, o tal vez incluso les ordenó.

El evangelista sólo dice, sin embargo, que los soldados lo hicieron así, no que Pilato les mandó: Y los soldados colocaron una corona de espinas, y se la pusieron en la cabeza, y le pusieron un manto de púrpura,

y dijo: ¡Salve, rey de los judíos! y le hirieron con las manos.

CHRYS Pilato, habiéndole llamado Rey de los judíos, le pusieron el vestido real, en escarnio

BED. Porque en lugar de una diadema, le pusieron una corona de espinas y un manto de púrpura para representar el manto de púrpura que usan los reyes. Mateo dice, una túnica escarlata, pero escarlata y púrpura son nombres diferentes para el mismo color. Y aunque los soldados hicieron esto como burla, para nosotros sus actos tienen un significado. Porque por la corona de espinas se significa la toma de nuestros pecados sobre Él, las espinas que produce la tierra de nuestro cuerpo. Y el manto púrpura representa la carne crucificada. Porque nuestro Señor está vestido de púrpura, dondequiera que sea glorificado por los triunfos de los santos mártires.

CHRYS. No fue por orden del gobernador que hicieron esto, sino para complacer a los judíos. Porque ni les mandó él que fueran al jardín de noche, sino que los judíos les dieron dinero para que fueran. Sin embargo, soportó todos estos insultos en silencio. Sin embargo, cuando oigáis de ellos, tened firmemente en mente al Rey de toda la tierra, y Señor de los Ángeles, soportando todos estos ultrajes en silencio, e imitad Su ejemplo.

AGO. Así se cumplió lo que Cristo había profetizado de sí mismo; así se enseñaba a los mártires a sufrir todo lo que la malicia de los perseguidores pudiera infligir; así aquel reino que no era de este mundo vence al mundo soberbio, no con una lucha feroz, sino con un sufrimiento paciente.

CHRYS. Para que los judíos cesaran de su furor al verlo así ultrajado, Pilato sacó a Jesús coronado delante de ellos: Entonces Pilato salió otra vez y les dice: Mirad, os lo traigo fuera, para que sepáis que no hallo ningún delito. en él,.

AGO. Por lo tanto, es evidente que estas cosas no se hicieron sin el conocimiento de Pilato, si él las ordenó o solo las permitió, por la razón que hemos mencionado, a saber. para que sus enemigos, viendo los insultos amontonados sobre él, no tuvieran más sed de su sangre: Entonces salió Jesús, llevando la corona de espinas y el manto de púrpura: no la insignia del imperio, sino las marcas del ridículo. Y Pilato les dice: "¡He aquí el Hombre!" como si dijera: Si envidias al Rey, perdona a los marginados. La ignominia se desborda, deja que la envidia se calme.