Lucas 2:8-12

Ver 8. Y había en la misma tierra pastores que moraban en el campo, velando por su rebaño de noche. 9. Y he aquí, el ángel del Señor vino sobre ellos, y la gloria del Señor los rodeó de resplandor; y tuvieron gran temor. 10. Y el ángel les dijo: No temáis, porque he aquí os traigo buenas nuevas de gran gozo, que será para todo el pueblo. 11. Porque os ha nacido hoy en la ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor. 12 Y esto os será por señal; hallarás al niño envuelto en pañales, acostado en un pesebre.

Ambrosio; Observa con qué cuidado Dios edifica nuestra fe. Un Ángel enseña a María; un ángel enseña a José; un Ángel también a los pastores, de quien se dice: Y había en la misma tierra pastores que moraban en el campo.

CHRYS. A José se le apareció el ángel en un sueño, como a alguien a quien se puede hacer creer fácilmente, pero a los pastores en forma visible como a hombres de naturaleza más ruda. Pero el ángel no fue a Jerusalén, no buscó a los escribas ni a los fariseos (porque estaban corrompidos y atormentados por la envidia). Sino que estos eran hombres sencillos que vivían en las prácticas antiguas de Moisés y los patriarcas. Hay un cierto camino que lleva por la inocencia a la Filosofía.

TEÓFILO; En ningún lugar; En todo el curso del Antiguo Testamento encontramos que los Ángeles que tan constantemente se aparecen a los Patriarcas, vinieron durante el día. Este privilegio se mantuvo correctamente para este tiempo, cuando se levantó en las tinieblas una luz para ellos que eran sinceros de corazón. De aquí se sigue, y la gloria de Dios brilló alrededor de ellos. Es enviado desde el vientre, pero resplandece desde el cielo. Él yace en una posada común, pero vive en la luz celestial.

GRIEGO EX. Estaban alarmados por el milagro, como sigue, y tenían miedo, etc.

Pero el Ángel disipa sus temores crecientes. Él no sólo alivia sus terrores, sino que derrama alegría en sus corazones; porque sigue, Porque, he aquí, os traigo buenas nuevas de gran gozo, &c. no sólo al pueblo judío, sino a todos. Se declara la causa de su alegría; el nuevo y maravilloso nacimiento se manifiesta por los mismos nombres.

De esto se deduce: Porque os ha nacido hoy en la ciudad de David un Salvador, que es Cristo el Señor. El primero de ellos, es decir, el Salvador, hace referencia a la acción, el tercero, es decir, el Señor, a la dignidad de la persona.

Cirilo; Pero lo que está en el medio, a saber, Cristo, se refiere a la adoración, y no significa la naturaleza, sino la sustancia compuesta de dos naturalezas. Porque en Cristo nuestro Salvador confesamos que la unción se realizó, no obstante en sentido figurado (como antes en los reyes por el aceite), y como por gracia profética, ni para el cumplimiento de cualquier obra, como está dicho en Isaías: Así dijo el Señor a su ungido, a Ciro; quien, aunque era idólatra, se decía que estaba ungido, para que por decreto del cielo pudiera tomar posesión de toda la provincia de Babilonia; pero el Salvador como hombre en forma de siervo, fue ungido por el Espíritu Santo como Dios Él mismo unge por Su Espíritu Santo a los que creen en Él.

GRIEGO EX. Marca el tiempo de la natividad de nuestro Señor, cuando dice, Hoy, y el lugar cuando añade En la ciudad de David; y sus señales cuando sigue Y habrá una señal, &c. Ahora los Ángeles traen noticias a los pastores del Príncipe de los Pastores, como de un cordero descubierto y criado en una cueva.

TEÓFILO; La infancia del Salvador quedó grabada en nosotros, tanto por los frecuentes anuncios de ángeles como por los testimonios de los evangelistas, para que pudiéramos penetrar más profundamente en nuestros corazones por lo que se ha hecho por nosotros. Y podemos observar que la señal que se nos dio del Salvador recién nacido fue que se le encontraría no vestido de púrpura de Tiro, sino envuelto en pobres pañales, no acostado en lechos dorados, sino en un pesebre.

MÁXIMO; Pero si acaso los pañales son malos a tus ojos, admira a los ángeles cantando alabanzas juntos. Si desprecias el pesebre, levanta un poco los ojos, y contempla la estrella nueva en el cielo que proclama al mundo la natividad del Señor. cosas mezquinas, creed también en los poderosos. Si discutís acerca de lo que revela su bajeza, mirad con reverencia lo que es alto y celestial.

GREG. Fue en un misterio que el ángel se apareció a los pastores mientras ellos velaban, y la gloria del Señor brilló alrededor de ellos, dando a entender que son tenidos por dignos sobre los demás de ver cosas sublimes que cuidan atentamente a sus fieles rebaños. ; y mientras ellos mismos velan piadosamente por ellos, la gracia divina brilla ampliamente a su alrededor.

TEÓFILO; Porque en un misterio, esos pastores y sus rebaños, significan todos los maestros y guías de las almas fieles. La noche en que velaban sus rebaños indica las peligrosas tentaciones de las que nunca cesan de resguardarse y de los que están bajo su cuidado. Bien también en el nacimiento de nuestro Señor los pastores velan por sus rebaños; porque nació el que dice: Yo soy el buen Pastor: pero también se acercaba el tiempo en que el mismo Pastor iba a llamar a Sus ovejas dispersas a los pastos de la vida.

ORIGEN; Pero si subiéramos a un significado más oculto, diría que había ciertos ángeles pastores, que dirigen los asuntos de los hombres, y mientras cada uno de ellos estaba velando, un ángel vino al nacimiento del Señor, y anunció a los pastores que el verdadero Pastor había surgido. Porque los ángeles antes de la venida del Salvador podían traer poca ayuda a los que les habían sido confiados, pues apenas un solo gentil creía en Dios. Pero ahora naciones enteras vienen a la fe de Jesús.