Santiago 2:13

Verso 13 Porque él tendrá juicio sin misericordia.

Esto lo considero manifiestamente duro. El pensamiento aquí posiblemente esté conectado con algo mencionado antes. En todo caso, siguiendo la Versión Revisada, la oscuridad se desvanece en parte. "Porque el juicio es sin misericordia para el que no tuvo misericordia". Hasta aquí es de fácil comprensión. En el rigor de la ley, no se debe extender misericordia a alguien que en su conducta y acciones no exhibió misericordia. Pero, ¿qué hay de la última cláusula en la Versión Revisada, "La misericordia se gloria contra el juicio"? Ahora, el siríaco usa las palabras: "Por misericordia serás levantado sobre el juicio.

"Después de mucha reflexión, he llegado a la conclusión de que el sentido es que aquel que está parado en el juicio, que en sus tratos mostró misericordia, es decir, la ejerció en su contacto con su prójimo, entonces y allí se le extenderá misericordia en lugar de todo el peso Desde este punto de vista, bien puede decirse que la misericordia se regocija contra el juicio, o por la misericordia somos elevados sobre el juicio.