Santiago 3:5

Verso 5. Así también la lengua es un miembro pequeño.

Ahora el apóstol comienza su aplicación de los pensamientos avanzados en sus comparaciones del bocado en la boca del caballo y el barco controlado por el timón. La lengua que pertenece al cuerpo humano es, en comparación con los demás miembros del mismo, un miembro pequeño, y sin embargo "se jacta de grandes cosas"; es decir, se exalta a sí mismo o, como dice Macknight: "Sin embargo, obra poderosamente". El significado simple es que, aunque la lengua es un miembro pequeño del cuerpo, ejerce un gran poder para gobernar todo el cuerpo, en lo que se refiere a sus afectos y acciones.

He aquí, cuán grande bosque enciende un pequeño fuego.

Reacio a abandonar el poder y la fuerza de la comparación, James presenta este pensamiento adicional. Dice, en sustancia, que un bosque entero puede ser consumido por una pequeña chispa como fuente de tal destrucción. Así que argumenta que toda una comunidad puede despertarse y agitarse maravillosamente con unas pocas palabras de la lengua de la calumnia.