1 Corintios 1:2

a los que son santificados en Cristo Jesús Literalmente, a los que han sido santificados . La palabra traducida aquí santificar significa (1) consagrar al servicio de la Deidad, y por lo tanto (2) purificar, santificar. La palabra aquí participa de ambos sentidos. Los que se han unido a Cristo por la fe no sólo se han consagrado a Él, sino que se han hecho partícipes de Su santidad por su participación en la Vida que está en Él.

Pero tales personas de ningún modo estaban todavía libres del pecado actual, como prueban concluyentemente los capítulos 5, 6, 8, 11. "La Iglesia de Cristo, abstracta e invisiblemente, es un reino donde no hay mal; en lo concreto, y en realidad, es la Iglesia de Corinto, Roma o Inglaterra, contaminada con impureza. Y sin embargo, tal como el Ródano enlodado es realmente el Ródano y no el barro y el Ródano, así que no hay dos iglesias, la Iglesia de Corinto y la iglesia falsa dentro de ella, sino una Iglesia visible, en la que lo invisible yace oculto". Robertson, Sobre los Corintios , Lect. ii.

llamados a ser santos Literalmente, llamados santos porque la facultad de la santidad, si no la santidad misma, había sido comunicada a cada miembro de la Iglesia. La única diferencia entre -santos" y -los que son santificados" es que la última expresión se refiere a un acto pasado de la misericordia de Dios, la primera a la condición presente de aquellos que se han beneficiado de él.

con todo lo que en todo lugar invoque el nombre de Jesucristo nuestro Señor La Epístola, que trataba de tantas y tan importantes verdades, no debía ser atesorada como la herencia peculiar de la Iglesia de Corinto, sino que debía ser considerada como la posesión común de la Iglesia universal de Cristo. O tal vez sea mejor, con Olshausen, considerar al Apóstol como recordando a los corintios que ellos forman sólo una parte, y que muy pequeña, de toda la Iglesia de Cristo, consideración que su autosatisfacción les hacía olvidar. .