1 Crónicas 13:9

la era de Chidon LXX. (B) omite de Chidon . En 2 Samuel 6:6 , la era de Nacón .

sostener el arca El Cronista por un sentimiento de reverencia se abstiene de decir, y la agarró ( 2 Samuel 6:6 ).

tropezó RV mg. lo arrojó , pero el significado quizás sea más bien, déjalo ir , es decir, deja que el carro en el que estaba el arca se deslice hacia atrás. El mismo Heb. se usa la palabra 2 Reyes 9:33 ; allí Jehú, en su humor burlón, no dice, Tírala al suelo , sino, Suéltala , una orden ambigua destinada a arrojar la mayor responsabilidad posible sobre aquellos que la obedecían.