1 Crónicas 14:14

Por lo tanto David RV Y David .

No subas RV No subirás .

No subáis tras ellos En 2 Samuel 5:23 las palabras después de ellos están conectadas con el siguiente verbo: No subiréis; haced un rodeo detrás de ellos . En Samuel la orden es asaltar la retaguardia del enemigo, en Crónicas evitar la retaguardia (que quizás estaba protegida por una retaguardia) y atacar (presuntamente) el flanco. La lectura de Crónicas debe preferirse como una lectura más difícil, que produce buen sentido en el examen.

de ellos El Heb. la palabra sugiere que David ocupaba una posición dominante desde la cual estaría tentado a atacar.

frente a los árboles de bálsamo Render, a lo largo, paralelo a . La línea del ataque de David debe ser paralela a una línea de árboles de bálsamo (oa una loma en la que estaban los árboles de bálsamo) situada probablemente en ángulo recto con la línea de la marcha filistea. Así, el avance de David quedaría oculto a los filisteos hasta el mismo momento del ataque, que caería sobre el flanco de la marcha de los filisteos.

moreras RV mg. árboles de bálsamo . Parece que se trata de algún tipo de árbol o arbusto del que exuda goma.