1 Crónicas 17:1-27 ( 2 Samuel 7:1-29 ). La respuesta de Dios al deseo expreso de David de construir un templo. Acción de Gracias de David Este pasaje es una reproducción con algunas omisiones (cp. 1 Crónicas 17:1 ; 1 Crónicas 17:5 ; 1 Crónicas 17:12-13 ; 1 Crónicas 17:27 ) y variaciones (cp. 1Cr 17... [ Seguir leyendo ]
_como David se sentó_ RV CUANDO DAVID HABITABA . _en su casa_ añade Samuel, _y el Señor le había dado descanso alrededor de todos sus enemigos_ . El Cronista omite estas palabras probablemente porque sus siguientes tres Capítulos (18 20) están dedicados a las guerras (cp. 2 Samuel 8:10 ). _de cedr... [ Seguir leyendo ]
_en tu corazón_ El corazón según Heb. el pensamiento es el asiento de la intención y el propósito.... [ Seguir leyendo ]
_la misma noche _ Génesis 20:3 ; 1 Samuel 3:2-3 ; 1 Reyes 3:5 ; Job 4:12-13 .... [ Seguir leyendo ]
_Saqué a Israel_ , es decir _, de Egipto_ (así Sam.). _pero han ido de tienda en tienda y de_ un _tabernáculo_ a otro] Sam. _sino que anduvieron en tienda y en tabernáculo_ . El Heb. texto de Cron. desafía la traducción; la de Sam. es mejor.... [ Seguir leyendo ]
_los jueces_ Una mejor lectura que _las tribus_ (Sam.). _de cedros_ RV DE CEDRO ; cp. 1 Crónicas 17:1 .... [ Seguir leyendo ]
_ovino_ Mejor como RV mg. PASTO _ _gobernante_ RV PRÍNCIPE . Cp. 1 Crónicas 5:2 , nota.... [ Seguir leyendo ]
_has caminado_ RV HAS IDO (como Sam.). _y te he hecho_ RV Y TE HARÉ .... [ Seguir leyendo ]
_También ordenaré_ ... _y habitarán en su lugar, y serán conmovidos... como al principio_ RV Y ORDENARÉ... QUE HABITARÁN EN SU PROPIO LUGAR, Y SERÁN CONMOVIDOS... COMO AL PRINCIPIO . _desperdiciarlos_ Sam. _afligirlos_ .... [ Seguir leyendo ]
_y desde entonces… Israel. Además… Además_ RV YA PARTIR DEL DÍA… ISRAEL; Y ADEMÁS … _somete a todos tus enemigos_ Sam. (RV) _haz que descanses de todos tus enemigos_ . _construirte una casa_ Sam. _hazte una casa_ , la casa significaba ser una dinastía, y no un edificio.... [ Seguir leyendo ]
_ser_ cumplido RV SER CUMPLIDO , como Sam. _que debes ir_ para estar _con_ Sam. _y dormirás con_ . _que será de tus hijos_ Sam. _que saldrá de tus entrañas_ .... [ Seguir leyendo ]
_yo una casa_ Sam. _una casa a mi nombre_ .... [ Seguir leyendo ]
_mi hijo_ Aquí Sam. añade: _Si comete iniquidad, lo castigaré con vara de hombres y con azotes de hijos de hombres_ . __como lo _tomé __de_ él _que estaba delante de ti_ Sam. _como lo tomé de Saúl, a quien he apartado de delante de ti_ .... [ Seguir leyendo ]
_Lo estableceré en mi casa y en mi reino para siempre_ , Sam. _Y tu casa y tu reino serán establecidos para siempre delante de ti_ . _en mi casa _ Números 12:7 ; cp. 1 Timoteo 3:15 .... [ Seguir leyendo ]
_Y... vino_ RV ENTONCES... ENTRÓ (como Sam.), es decir, a la tienda que había levantado para el arca; 1 Crónicas 16:1 . _se sentó delante del Señor_ So LXX. y 2 Samuel 7:18 . El Targ. parafrasea correctamente, "y permanecieron en oración delante de Jehová". El mismo uso del verbo "sentarse" para im... [ Seguir leyendo ]
_y me has considerado según el estado de un hombre de alto grado_ Mejor como en 2 Samuel 7:19 , _y esto_ también _según la manera de los hombres_ (una exclamación). El Heb. la frase no es exactamente la misma en los dos pasajes, y no hay nada en Sam. correspondiendo con las palabras _de alto grado_... [ Seguir leyendo ]
hablar _más_ RV DECIR AÚN MÁS . _por la honra de tu siervo_ RV en CUANTO A LA HONRA QUE SE HACE A TU SIERVO . Samuel omite estas palabras. _tú conoces a tu siervo_ Aprueba, acepta; cp. Salmo 1:6 ; Salmo 101:4 ; Jeremias 1:5 .... [ Seguir leyendo ]
_por amor a tu siervo _ 2 Samuel 7:21 , _por amor a tu palabra_ , una mejor lectura.... [ Seguir leyendo ]
_¿Qué nación en la tierra es como tu pueblo Israel_ ? Mejor que RV mg., ¿QUIÉN ES COMO TU PUEBLO ISRAEL, UNA NACIÓN QUE ES SOLA EN LA TIERRA ? Cp. Targ. _un pueblo único y escogido en la tierra_ . _de grandeza y de lo terrible_ RV POR COSAS GRANDES Y TERRIBLES .... [ Seguir leyendo ]
_que la cosa... se establezca_ Lit. HÁGASE LA PALABRA... AMÉN (es decir, "seguro").... [ Seguir leyendo ]
_Que quede establecido, que tu nombre sea magnificado_ . Rinde con RV mg. SÍ, SEA ESTABLECIDO, Y SEA MAGNIFICADO TU NOMBRE .... [ Seguir leyendo ]
_le has dicho a_ RV , te lo HAS REVELADO , _has descubierto la oreja de_ . _ha… encontrado… para orar,_ es decir, ha encontrado palabras y valor para orar.... [ Seguir leyendo ]
_esta bondad_ RV ESTA BUENA COSA .... [ Seguir leyendo ]
_ahora, pues, te plazca... que_ sea ... sea _bendito __RV_ y AHORA TE PLAZCA... QUE CONTINÚE... SEA BENDITO . _bendice, oh Señor, y_ será _bendito _ 2 Samuel 7:29 , _tú, oh Señor Dios,_ lo has dicho; _y con tu bendición sea bendita la casa de tu siervo para siempre_ .... [ Seguir leyendo ]