La Biblia de Cambridge
1 Crónicas 19:6
mil talentos de plata Una suma muy grande; por cien talentos Amasías alquiló cien mil hombres ( 2 Crónicas 25:6 ).
carros y jinetes Los ejércitos israelitas, por el contrario, consistían principalmente en infantería, siendo el país en su mayor parte inadecuado para los caballos.
Mesopotamia heb. "Aram (Siria) de los dos ríos" (cp. Génesis 24:10 , RV mg.) es decir, probablemente la tierra entre el Éufrates y el Chaboras. Los griegos usaron el término Mesopotamia de un distrito más amplio, es decir, del país entre el Éufrates y el Tigris. Esta mención de Mesopotamia es probablemente prematura, pues en 1 Crónicas 19:16 se habla de la convocatoria de sirios de más allá del Éufrates como algo nuevo.
La expresión correspondiente en 2 Samuel 10:6 es Beth-rehob , un distrito que aún no ha sido identificado.
Siria-maacah RV Aram-maacah . Cp. 1 Crónicas 7:15 , nota; Deuteronomio 3:14 ; Josué 12:5 ; Josué 13:11 .
Zobah Cp. 1 Crónicas 18:3 nota.