1 Crónicas 6:54-8

( 39 66 según la división heb.). Las cuarenta y ocho ciudades levitas

Esta sección ha sido adoptada con algunos arreglos del pasaje paralelo en Josué. En Josué se declara primero el número de ciudades tomadas de cada grupo de tribus y dadas a su respectiva división de los levitas, sin nombrar ninguna ciudad; ya continuación se dan los nombres de las ciudades bajo cada división de los levitas y bajo el nombre de la tribu de la cual fueron tomadas las ciudades. En Cron. las ciudades dadas a los aaronitas se mencionan primero por nombre y se cuentan en número de trece ( 1 Crónicas 6:55-60 ); luego las ciudades dadas a cada división restante de los levitas se cuentan brevemente por número solamente ( 1 Crónicas 6:61-63 ); por último, estas ciudades se cuentan por separado y extensamente sólo por su nombre ( 1 Crónicas 6:66-81 ).

Este reordenamiento no es feliz; quizás el Cronista originalmente tuvo la intención de dar las ciudades aaronitas solo por nombre y número, por lo que 1 Crónicas 6:66-81 (que contiene los nombres de las ciudades no aaronitas) puede ser un suplemento del texto original. Note que no se dan nombres de ciudades tomadas de Simeón; cp.

1 Crónicas 6:65 ; Josué 21:9 .

(Nota crítica en 54 81.)

El texto del pasaje ha sufrido en la transcripción. En 1 Crónicas 6:55-60 se dan once nombres, pero se cuentan trece ( 1 Crónicas 6:60 ), siendo la explicación que los nombres Juta y Gabaón ( Josué 21:16-17 ) han caído.

En 1 Crónicas 6:61 , después o antes de Manasés se han desprendido los nombres de Efraín y Dan (cp. 1 Crónicas 6:66 y Josué 21:5 ); Manasés contribuyó solo con dos de las diez ciudades.

Antes 1 Crónicas 6:69 debemos restituir de Josué 21:23 las palabras, Y de la tribu de Dan, Eltekeh con sus ejidos, Gibbethon con sus ejidos . En 1 Crónicas 6:77 o inmediatamente antes 1 Crónicas 6:78 han salido dos nombres de ciudades de Zabulón; cp.

1 Crónicas 6:63 ("doce ciudades") con 1 Crónicas 6:77-81 (solo se nombran diez ciudades).