1 Juan 3:13-24

Amor y odio: vida y muerte

No os maravilléis, hermanos míos Comp. Juan 5:28 ; Juan 3:7 . El antagonismo entre la luz y las tinieblas, entre Dios y el maligno, entre la justicia y la injusticia, nunca ha cesado desde el tiempo del primer pecado ( 1 Juan 3:8 ) y del primer asesinato ( 1 Juan 3:12 ). . Los descendientes morales de Caín y Abel todavía están en el mundo, y los malvados todavía odian a los justos. Por lo tanto, los cristianos no necesitan estar perplejos, si el mundo (como lo hace) los odia .

Tanto en la literatura judía (Philo, De sacr. Abelis et Caini ) como en la cristiana primitiva ( Clem. Hom. III. xxv., xxvi), Abel es tomado como el prototipo de los buenos y Caín como el prototipo de los malvados. Para la secta salvaje de los Cainitas, quienes tomaron exactamente el punto de vista opuesto , vea el Apéndice C. Es posible que algunos gérmenes de esta monstruosa herejía estén apuntados en 1 Juan 3:12 .

hermanos Esta forma de dirigirse, que no aparece en ninguna otra parte de la Epístola (no es genuina en 1 Juan 2:7 ), está en armonía con el tema del amor fraternal .

si el mundo os odia Mejor, como RV, si el mundo os odia : en griego tenemos el indicativo, no el subjuntivo ni el optativo. El hecho se afirma suavemente, pero no de manera dudosa. El verso es otro eco de los últimos discursos de Cristo registrados en el Evangelio: - Si el mundo os aborrece (misma construcción que aquí), sabéis que a mí me ha aborrecido antes que a vosotros" ( Juan 15:18 ). Comp. Marco 15:44 .