1 Pedro 1:18

como sabéis que no habéis sido redimidos La idea de un rescate como precio pagado por la liberación del cautiverio o de la muerte sugiere el contraste entre la plata y el oro que se pagaban comúnmente por los rescates humanos, y el precio que Cristo había pagado. En la palabra misma tenemos un eco de la enseñanza de nuestro Señor en Mateo 20:28 ; Marco 10:45 . En este caso, se notará, se enfatiza el hecho de que la liberación efectuada por el rescate no es de la pena de una vida mala, sino de la vida mala misma.

de vuestra vana conversación recibida por tradición de vuestros padres Mejor, como antes, vana conducta . Se ha inferido un tanto temerariamente de estas palabras que el Apóstol está hablando principalmente, si no exclusivamente, de los convertidos del paganismo que se encontraban en las iglesias asiáticas. Sus propias palabras, sin embargo, en Hechos 15:10 , más aún la condenación pronunciada por nuestro Señor sobre las tradiciones de los ancianos ( Mateo 15:2-6 ; Marco 7:3-13 ), y la referencia de san Pablo a su vivir después las tradiciones de los padres ( Gálatas 1:14), seguramente son suficientes para garantizar la conclusión de que está hablando aquí del judaísmo degenerado de aquellos a quienes se dirige, en lugar de dirigirse a una clase diferente de lectores o, al menos, que sus palabras incluyen a la primera.