1 Pedro 4:18

Y si el justo con dificultad se salva Una vez más tenemos un pasaje del Antiguo Testamento ( Proverbios 11:31 ) sin ninguna fórmula de cita. En este caso el Apóstol cita de la LXX. versión, aunque apenas es más que una paráfrasis inexacta del hebreo, que dice: "los justos serán retribuidos" (la palabra puede significar "castigados") "sobre la tierra, mucho más los impíos y los pecadores".

San Pedro, siguiendo la LXX., omite las palabras "sobre la tierra", que limitan la aplicación del proverbio a los castigos temporales; pero es obvio, al hablar principalmente del fuego de la persecución, que los incluye como así como el resultado del juicio final, un tiempo de "gran tribulación", tal como Cristo lo había anunciado, vendría sobre la tierra, en el cual, sino por causa de los elegidos, "ninguna carne sería salva" ( Mateo 24:22 ). ) El "impío" y el "pecador" corresponden a "los que no obedecen" en el versículo anterior, el primero apunta a los pecados contra Dios, el último a los pecados contra el hombre.