1 Reyes 10:12

pilares para la casa del Señor El sustantivo significa -un apoyo", y puede ser que se pretenda algún trabajo ornamental como el indicado en el margen de la RV -una barandilla". Fue una adición posterior, no una parte de la tela, que ya estaba completa. En el lugar paralelo de 2 Crón. ( 1 Reyes 9:11 ) hay una palabra diferente en el hebreo, y generalmente se aplica a una carretera.

"Tanto AV como RV tienen -terrazas" en ese pasaje. Si combinamos las dos narrativas puede ser que lo que se pretenda sea una escalera con pasamanos y balaustrada. La primera palabra encajaría en Crónicas, donde AV tiene -escaleras" en el margen, y la última aquí.

para los cantores La palabra es definitiva, los cantores. Cf. Eclesiastés 2:8 .

almug árboles Aquí la LXX. agrega -a la tierra", y el pensamiento es quizás de las cosas traídas por la flota de Hiram. En todos sus viajes no pudieron encontrar nada parecido.