1 Reyes 11:14

Hadad el edomita se levantó como adversario de Salomón (no en Crónicas)

14 _ Y el Señor suscitó un adversario para Salomón. En el tiempo de David, Edom había sido reducida, pero en los últimos días de Salomón, cuando su corazón se desvió, se le ofrece una oportunidad al representante de Edom para tratar de recuperar su reino. Esto no era antinatural, porque se puede suponer que la conducta de Salomón alejó a algunos de sus propios súbditos. El escritor, considerando a Jehová como gobernante del mundo, habla de este hecho como provocado por Él. Levantó al adversario. La palabra hebrea para -adversario" está aquí -Satanás", que la LXX. simplemente translitera καὶ ἤγειρε κύριος Σατὰν τῷ Σαλωμών.

Hadad el edomita Aparentemente Hadad era un nombre común entre la familia real edomita. Lo encontramos ( Génesis 36:36 ) entre la lista de los primeros reyes edomitas, y tres versículos después, Hadar , es probablemente (cf. 1 Crónicas 1:50 ) un error del escriba por Hadad.

él era de la simiente del rey y, por su acción, aparentemente el heredero al trono. Esto quizás explique la recepción amistosa que encontró en Egipto. Lo más probable es que su padre hubiera sido asesinado cuando David atacó a Edom.

La LXX. ( Vat. ) inserta en este versículo un aviso de Rezón, mencionado en 1 Reyes 11:23-25 ​​a continuación. El nombre se da como Ἐσρὼμ, y el aviso es más breve que en el texto hebreo, y 1 Reyes 11:23-25 ​​se omiten de la LXX. en consecuencia.