1 Reyes 11:18

Y surgieron de Madián . No es fácil decidir a qué lugar o distrito se refiere Madián. El país así llamado en tiempo de Moisés ( Éxodo 2:15 ; Éxodo 3:1 ) no podía estar muy lejos del monte Sinaí, y los fugitivos de Edom difícilmente habrían llegado a tal distancia antes de emprender su viaje a Egipto.

Si los madianitas anduvieron errantes por el desierto, es posible que hubiera algún distrito más al norte, más cerca del sudoeste de Edom, que fuera llamado en su honor. De esto sin embargo no tenemos información.

La LXX. aquí se lee ἐκ τῆς πόλεως Μαδιάμ, explicando así la palabra como el nombre de una ciudad. Sin embargo, hay una diferencia de lectura en Jueces 10:12 que puede ayudarnos. Allí leemos -Los sidonios y Amalek y Maon os oprimieron... y yo os libré de su mano." Ahora en lugar de Maon la LXX.

en ese pasaje da Madiam . Las dos palabras aparecen en hebreo como מצון y מדין respectivamente, muy parecidas entre sí. Pero en el libro de Jueces -Maón" no se menciona entre los enemigos de Israel, pero los madianitas juegan un papel destacado. Por lo tanto, parece probable que la LXX. sea correcta y que en Jueces 10:12 -Madián" deba leerse en su lugar de -Maón".

En el versículo presente casi parecería como si se debiera hacer el cambio contrario. Leemos de Maón entre las ciudades al sur de Judá, y no lejos de Parán, en la historia de Nabal ( 1 Samuel 25:2 ). Allí leemos que David podía enviar hombres desde el desierto de Parán hasta Maón, y cuando volvían rudamente rechazados, él mismo podía salir a castigar a Nabal.

Si suponemos que estos edomitas fugitivos se refugiaron por un breve tiempo en el distrito montañoso del sur de Judá, donde estaba Maón, el resto de sus procedimientos se vuelve explicable. Vinieron de Maon al desierto de Parán, encontraron algunos hombres allí, ya fueran compañeros fugitivos u otros, a quienes tomaron como guías y un convoy y así se dirigieron a Egipto.

Parán Por este nombre parece significar el desierto que comenzando en el sur de Judá y el suroeste de Edom ahora se conoce como El-Tih, y que fue el escenario de las andanzas de los israelitas.

al faraón rey de Egipto Este rey puede haber sido el predecesor inmediato del monarca cuya hija se casó con Salomón. No es necesario que hayan pasado más de 30 años, si es que tanto, entre estos eventos en la vida de David y el matrimonio de Salomón.

víveres Heb. -pan", es decir, un sustento regular para él y los que había traído con él. De la misma manera -tierra" implica un lugar en el que todos podrían establecerse y vivir durante su estancia.