1 Reyes 15:15

Y trajo las cosas que [RV que ] su padre había dedicado, y las cosas que [RV que ] él mismo había dedicado Estos cambios aparentemente triviales de la RV se hacen para que este pasaje esté de acuerdo con el pasaje idéntico en 2 Crónicas 15:18 .

Aquí se hizo un comienzo para suplir el lugar de todos aquellos tesoros que Sisac se había llevado durante el reinado de Roboam. La plata y el oro y los vasos eran sin duda el botín que se había tomado de algunos enemigos conquistados. Que era costumbre así dedicar el botín o tributo de los pueblos conquistados y sometidos lo vemos en 2 Samuel 8:11 , donde David dedica la plata y el oro tomados de todas las naciones que había subyugado.

Y no era una costumbre limitada a los hebreos, porque se nos dice ( Esdras 1:7 ) que Nabucodonosor puso en "la casa de sus dioses" los utensilios de la casa del Señor que había traído de Jerusalén.

a la casa del Señor Estas palabras la RV coloca después de -traído", por la misma razón que dictó los otros ligeros cambios en el versículo.