1 Reyes 2:46

que salió Literalmente - y salió", que se lee bastante mejor que el AV

en la mano de Salomón Los conspiradores que podrían haber sido peligrosos fueron eliminados, y ahora, aunque todavía era un joven, Salomón se había apoderado por completo de las riendas del gobierno. Cf. 2 Crónicas 1:1 , donde se dice que fue fortalecido en su reino, y el Señor su Dios estaba con él.”

La Vulgata une la última cláusula de este versículo con el primer versículo del próximo capítulo; lo que parece ser una conexión muy natural.

En las Crónicas no se hace mención ni de los mandatos de muerte de David a su hijo, ni de su ejecución. El compilador de ese libro parece haber omitido a propósito todo aviso de los problemas que padeció David, por lo que no entra dentro de su plan hablar del castigo de sus adversarios. El celo religioso de Salomón, su riqueza y sabiduría, sus abundantes ofrendas y la construcción del Templo eran temas más propios de la época en que el Cronista recopiló su narración, por lo que constituyen la mayor parte de su libro.