1 Reyes 21:23

los perros comerán a Jezabel . Para el cumplimiento, ver 2 Reyes 9:35-37 .

junto al muro [muro RV ] de Jezreel . La palabra hebrea que se encuentra aquí en el texto se encuentra nuevamente en 2 Samuel 20:15 , donde se traduce -trinchera", con un margen en AV -muro exterior". La RV da allí también -muralla". En 2 Reyes 9:10 ; 2 Reyes 9:36-37 , se dice que el cuerpo fue devorado -en la porción de Jezreel", y como las palabras -por la muralla" בחל , solo quiero una letra adicional para convertirlos en -en la porción" בחלק, se ha sugerido que esta última debería ser la lectura aquí.

Pero no hay necesidad de ningún cambio. Ambas expresiones significan lo mismo. La "porción" es la tierra cercana a los muros exteriores. Jezabel debe haber mirado hacia afuera desde una ventana de algún edificio que formaba parte del muro de la ciudad. Así ella podría mostrarse a Jehú tan pronto como él se acercara.