1 Reyes 22:36

Y allí fue una proclamación RV un grito . La palabra a menudo se traduce -llorar" y se aplica tanto a expresiones tristes como gozosas. Cf. Salmo 17:1 ; Salmo 30:5 . En ningún otro lugar se traduce -proclamación". Indica que se corrió la voz de tropa en tropa de que algún desastre hacía necesaria la retirada. La LXX. parafrasea -Y el heraldo del ejército en la puesta del sol se paró y dijo," & c.

cada hombre a su propio país La RV omite -propio", que no tiene nada que representarlo en el original. La LXX. añade al grito, -porque el rey ha muerto". Pero esta es simplemente su versión de las primeras palabras en 1 Reyes 22:37 . Porque continúan, -Y llegaron a Samaria", etc.