1 Reyes 5:9

desde el Líbano hasta el mar Proporcionando el paso terrestre más corto por la ladera de la montaña y hasta la costa del Mediterráneo. Probablemente Sidón mismo sería un lugar tan conveniente como cualquier otro para bajar la madera. Aprendemos de Josefo (c. Apion i. 18) que Hiram tenía bastante experiencia en este trabajo. On his accession he had done much for the adornment of Tyre, especially in its sacred buildings and it is said of him ὕλην ξύλων ἀπελθὼν ἔκοψεν ἀπὸ τοῦ λεγομένου ὄρους Λιβάνου, κέδρινα ξύλα εἰς τὰς τῶν ἱερῶν στέγας, καθελών τε τὰ ἀρξαῖα ἱερὰ καινοὺς ( sic ) ᾠκοδόμησε.

in flotes No hay preposición en el original. La idea probablemente estaría más expresada por -como flotadores". RV Los convertiré en balsas para navegar por el mar . Los flotadores estarían hechos de árboles unidos uno al lado del otro, y formados en estructuras largas como balsas, algo así como las que Se pueden ver a menudo en el Rin, enviadas desde Suiza. Tales flotas se mantendrían cerca de la costa y anclarían por la noche. De esta manera, podrían llevarse fácilmente a lo largo de las costas de Fenicia y Tierra Santa.

al lugar El Cronista ( 2 Crónicas 2:16 ) hace mención del nombre, Jope. Este sería el puerto más conveniente para Jerusalén, y en ese momento se entregaría la madera a los oficiales de Salomón. El compilador de Kings, por supuesto, sabía dónde se había entregado la madera, pero como no estaba registrado en su autoridad, no lo mencionó.

nombrarás La palabra no es la misma que se traduce en 1 Reyes 5:6 . El sentido literal es "enviar", pero a menudo se usa para "enviar un mensaje" sin la adición de ningún objeto. Así en 1 Reyes 21:11 , “Hicieron como Jezabel les había enviado.” Cf. 2 Reyes 16:11 .

Lo que logrará mi deseo, Josefo explica por qué un suministro de las disposiciones de tales disposiciones como Salomón propuso dar sería más aceptable para el monarca Tyrian, haciéndole decir en su carta, ὅπως Δὲ καὶ σὺ παράσχῃς ἡμῖόό ἰija ἰ ἰ. , φρόντισον. Los tirios eran un pueblo marítimo que vivía en una isla cerca de una costa montañosa y, por lo tanto, sin posibilidad de obtener suministros de alimentos de su propia tierra.