1 Reyes 7:15

de dieciocho codos de alto cada uno . El hebreo dice: dieciocho codos era la altura de una columna. No puede haber duda de que esto debería ser seguido por -y dieciocho codos era la altura de la otra columna. Pero la similitud de las palabras ha hecho que el escriba las pase por alto. Y hay un defecto similar en la otra mitad de este versículo. Porque en lugar de "rodeó cualquiera de ellos", el original da -rodeó el segundo pilar.

"La totalidad del último pasaje era sin duda: una línea de doce codos rodeaba la primera columna, y una línea de doce codos la segunda columna". La AV da el sentido, y de mejor manera que introduciendo cursiva para representar las palabras que faltan. La forma completa en frases similares aparece inmediatamente en 1 Reyes 7:16-17 , y luego en 18 se omite la mitad de la descripción, tal como ha sucedido aquí.

La primera porción de estos pilares era de 18 codos = 27 pies de alto por 12 codos = 18 pies de circunferencia. Esto de por sí haría una columna de dimensiones desproporcionadas, pero en la parte superior se colocaron capiteles (capiteles) de 5 codos = 7½ pies de alto. Por lo tanto, la altura total sería de 23 codos o 34½ pies. Se dice ( 2 Crónicas 3:15 ) que las columnas tenían 35 codos de alto.

En ese caso habría que suponerlos levantados sobre bases de 12 codos, lo cual está fuera de toda proporción. El trabajo de metal pudo haber tenido alguna base de piedra para descansar, pero eso nunca habría tenido 18 pies de altura. Es más razonable suponer que los números, marcados en letras hebreas, han sido mal interpretados por el Cronista. Ver sin embargo la nota en 1 Reyes 6:3 arriba, con referencia a estas dimensiones.

Estos pilares fueron quebrados y llevados junto con otros metales en el momento de la invasión babilónica, véase 2 Reyes 25:13 ; Jeremias 52:17 , en cuyo último pasaje las alturas de la columna y su capitel son exactamente como aquí, y en el primero solo hay una variación en la dimensión del capitel, no de la columna.