1 Reyes 7:6

Y él hizo un (RV el ) pórtico de pilares Esto parece haber sido un edificio separado no conectado con la casa del bosque. De la misma manera, el pórtico del trono en el versículo siguiente no estaba conectado con ningún otro edificio. No se dice cuál era el propósito del pórtico de pilares.

y el pórtico estaba delante de ellos . Es mejor hacer que esta cláusula dependa del primer verbo. Así hizo el pórtico de las columnas... y un pórtico delante de ellas", es decir, delante de las columnas.

y las otras columnas y la viga gruesa estaban delante de ellos. La palabra traducida "viga gruesa" parece muy probablemente haber sido un umbral o un escalón por el cual se entraba al pórtico. El dos veces repetido "delante de ellos" debe referirse a la misma cosa, verbigracia. a los pilares del primer pórtico mencionado, del cual formaban la característica llamativa. Así que el sentido del verso sería: hizo el pórtico de pilares y frente a ellos también otro pórtico con sus pilares y una escalera o conjunto de escalones para acercarse a él".