1 Reyes 9:18

y Baalath Este lugar se menciona ( Josué 19:44 ) entre los lugares que cayeron en manos de la tribu de Dan, y por lo tanto debió estar en la frontera del país de los filisteos, y por eso podemos suponer que estaba incluido entre los lugares que Salomón fortaleció.

y Tadmor en el desierto, en la tierra. Aquí el texto hebreo dice Tamar , y Tadmor solo se da al margen (Keri). La RV adopta la lectura del texto, probablemente debido a las palabras -en la tierra". Todos los lugares mencionados aquí se encuentran en Palestina, y sabemos por Ezequiel ( Ezequiel 47:19 ; Ezequiel 48:28 ) que había una ciudad Tamar en la frontera sur de Tierra Santa, que estaba hacia el desierto.

Por lo tanto, parece muy probable, ya que se habla de este lugar como "en la tierra", que Tamar debería preferirse aquí, y la posición que se le asigna en Ezequiel es la de un lugar que sería muy importante fortificar. la lectura de Tadmor se debe sin duda a la mención de Tadmor entre las ciudades que edificó Salomón en 2 Crónicas 8:4 .

Pero allí se menciona a Tadmor en relación con Hamat-Zobah y la conquista de la parte norte de la tierra. Esta lectura puede ser correcta en Crónicas, porque con la ambición de Salomón de extender su dominio y fomentar el comercio, Tadmor en el desierto (luego tan famoso como Palmira) sería un lugar muy codiciado como un paso en el camino a Babilonia. Tadmor se hizo famoso y Tamar fue casi olvidada, por lo que podemos ver cómo el nombre anterior (que no se menciona en ninguna parte excepto en Crónicas) debería ser sustituido en el margen del versículo que tenemos ante nosotros. Bien puede ser que Salomón ocupó ambos lugares, pero no hay justificación para importar el nombre Tadmor a Reyes, especialmente porque se dice que el lugar aquí mencionado está en la tierra".

Josefo es muy minucioso en su relato de esta ciudad, que él (como era de esperar) dice que era Tadmor ( Ant . viii. 6, i), -Habiendo invadido el desierto que se encuentra sobre Siria, y adquirido, él fundó allí una ciudad muy grande, a dos días de camino de la Siria alta, y uno del Éufrates, y su distancia de la gran ciudad de Babilonia fue de seis días. Y la razón por la cual construyó esta ciudad tan lejos de las partes habitadas de Siria fue que en ninguna parte de la tierra más abajo había agua, sino que sólo allí se encontraron fuentes y pozos. Así que, habiendo edificado la ciudad y rodeado con muros muy fuertes, la llamó Thadamora, y todavía se llama así entre los sirios, pero el Los griegos la llaman Palmira".