1 Samuel 31:3

la batalla se agrió contra Saul Cp. 1 Reyes 22:31 ss. La Vulga. tiene una paráfrasis sorprendente: "todo el peso de la batalla se dirigió contra Saúl" ( totumque pondus praelii versum est en Saúl ).

estaba gravemente herido Así que el Sept. y Vulg. Pero el heb. también puede traducirse, "y tuvo mucho miedo". La desesperación y el miedo al insulto paralizaron su coraje. Para "de los arqueros", el sept. dice "en el abdomen", pero el heb. es preferible el texto