1 Timoteo 5:13

aprenden a estar ociosos Inserte -también"; RV aprenden también a estar ociosos . La posición de -ocioso" y el acento en la siguiente cláusula -no sólo ociosos sino "apuntan a esta construcción, haciendo predicado -ocioso", aunque no se inserta el infinitivo -to be, -to Become. La interpretación de Bp Wordsworth, Grimm y otros, "Estando ociosos, son aprendices que corren de casa en casa", da de hecho -un oxímoron una figura retórica común con San Pablo.

"Pero la autoridad para -aprender" en un sentido tan absoluto es muy dudosa, ya que en todas partes, por ejemplo, en 1 Timoteo 2:11 . -que la mujer aprenda en silencio", y 2 Timoteo 3:7 , -siempre aprendiendo y nunca pudiendo llegar al pleno conocimiento", hay mucho más en el contexto de frase y sujeto conectados .

deambulando de casa en casa Lit. -las casas" que componían el asentamiento cristiano: así 2 Timoteo 3:6 , -los que se meten en nuestras casas". Compare 3 Juan 1:14 , -nuestros amigos te saludan".

también chismosos y entrometidos. La primera palabra aparece de nuevo sólo como participio en 3 Juan 1:10 , -chismándonos con malas palabras . Bp Ellicott. -Entrometidos", entrometiéndose en los asuntos ajenos; así 2 Tesalonicenses 3:11 , -no ocupados, sino entrometidos.

"De ahí su uso para -artes mágicas", Hechos 19:19 . Contraste el epíteto de las mujeres jóvenes, Tito 2:5 (mejor mss.) -ocupadas en casa", que no se encuentra en ninguna otra parte.