2 Corintios 1:17

¿Usé ligereza ?] Literalmente, la ligereza , es decir, o la ligereza con la que se había reprochado a San Pablo, o quizás simplemente la cualidad abstracta. El reproche de volubilidad fue echado sobre el Apóstol por su cambio de propósito. Es de remarcar que estees el único cargo que está tratando de cumplir en este y los próximos seis versículos. Una de las características especiales de esta epístola, según Robertson, es su exhibición de "la forma en que un cristiano puede defenderse cuando es calumniado o tergiversado... Una calumnia no contradicha se cree fácilmente, y a menudo por mucho tiempo, y mientras tanto la influencia se paraliza o ¡Piensa en lo que podría haber sucedido si San Pablo no hubiera respondido a la calumnia contra su carácter con una negación inmediata! Porque pocas personas se toman la molestia de examinar una acusación que no se niega".

según la carne , es decir, ¿son decisiones de mi voluntad humana, que está sujeta a cambios por capricho, o son decisiones tomadas según los impulsos del Espíritu de Dios, y, como tales, sacadas de la región de la inconstancia humana de propósito?" Cf. Hechos 19:21 . Véase también la nota sobre el cap. 2 Corintios 5:16 , y el cap. 2 Corintios 10:2-3 .

que conmigo debe haber sí, sí, y no no Algunos han traducido esto (1) que conmigo el sí debería ser sí y el no no , como si en este último miembro de la oración San Pablo estuviera mostrando cuán imposible era para que sea obstinado y se niegue a cambiar su propósito por una causa razonable. Pero el contexto está en contra de esto. Crisóstomo, que adopta este punto de vista, acentúa las palabras "conmigo", como si la voluntad privada e individual de San Pablo se contrastara con los dictados del Espíritu, que estaba obligado a seguir, ya sea que lo expusieran a la acusación. de inconsistencia o no.

Pero la mejor manera es (2) interpretar el pasaje de la manera habitual, y considerar que el Apóstol niega que él era débil de propósito, y recuerda a los corintios que tenía un solo fin definido en vista al cual estaba resueltamente inclinado. al lograr, a saber, ministrarles el Espíritu de Jesucristo. A este único propósito deben ceder todos los planes y resoluciones menores. Véase la última nota sobre 2 Corintios 1:19 .