2 Corintios 5:8

confiados, digo, y queriendo más bien estar ausentes del cuerpo, y estar presentes con el Señor . Ni aun la muerte turba nuestra confianza, aunque no es ( 2 Corintios 5:4 ) la muerte en sí misma lo que buscamos . Pero aun en la muerte -dormimos en Jesús" ( 1 Tesalonicenses 4:14 ; cf.

1 Corintios 15:18 ), y aunque alejados de nuestra morada terrenal, todavía estamos en casa con Dios. Cf. también Lucas 23:43 . La palabra traducida -presente" aquí se traduce -en casa" en 2 Corintios 5:6 , una variación que comenzó con Tyndale. Sin embargo, vuelve a "en casa" en el siguiente verso.